Funkel funkel kleiner Stern
- Wykonawca: Children's song
- Piosenka: Twinkle Twinkle Little Star
- Tłumaczenie: Angielski → Niemiecki
- Submitted by
Sciera on pt., 16/03/2012 - 01:02 - Tłumaczenia: Bułgarski, Filipiński, Hiszpański, Rosyjski, Rumuński, Serbski, Szwedzki, Tongan
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky so deep
Through my curtains often peep
For you never close your eyes
Til the morning sun does rise
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Funkel funkel kleiner Stern
Funkel, funkel, kleiner Stern,
Wie (sehr) ich mich frage, was du bist.
Weit über der Welt so hoch,
Wie ein Diamant am Himmel.
Funkel, funkel, kleiner Stern,
Wie (sehr) ich mich frage, was du bist!
Wenn die lodernde Sonne fort ist
Wenn nichts da ist, auf das er scheint¹
Dann zeigst du dein kleines Licht,
Funkel, funkel, durch die Nacht.
Funkel, funkel, kleiner Stern,
Wie (sehr) ich mich frage, was du bist!
Im dunkelblauen Himmel so tief
Spähe/st (ich/du/...) oft durch meine Vorhänge²
Denn du schließt nie deine Augen
Bis sich die Morgensonne erheben tut³
Funkel, funkel, kleiner Stern,
Wie (sehr) ich mich frage, was du bist
Funkel, funkel, kleiner Stern,
Wie (sehr) ich mich frage, was du bist
| thanked 36 times |
Komentarze