✕
Tradução
Que l'Espagne vive !
Parmi les fleurs, fandanguillos et alegrias,
est née mon Espagne, la terre de l'amour.
Seul Dieu pouvait faire tant de beauté,
c'est impossible qu'il puisse y en avoir deux.
Et tout le monde sait que c'est vrai,
et ils pleurent quand ils doivent partir.
C'est pourquoi on entend ce dicton :
Que l'Espagne vive !
Et toujours ils s'en souviendront,
Que l'Espagne vive !
Les gens chantent avec ardeur :
Que l'Espagne vive !
La vie a une autre saveur,
et l'Espagne est la meilleure.
Les après-midi ensoleillés de corrida,
la foule acclame le matador avec ferveur,
et il salue son équipe en se promenant,
avec cette grâce de noble espagnol.
La place avec ses « olés » vibre déjà
et commence notre fête nationale.
C'est pourquoi on entend ce dicton :
Que l'Espagne vive !
Et toujours ils s'en souviendront,
Que l'Espagne vive !
Les gens chantent avec ardeur :
Que l'Espagne vive !
La vie a une autre saveur,
et l'Espagne est la meilleure.
Quelle est jolie la mer Méditerranée,
sa Costa Brava et sa Costa del Sol ;
la sardane et le fandango m'émeuvent,
car dans ses notes il y a de la vie et chaleur.
L'Espagne a toujours été et sera
un paradis éternel sans égal.
C'est pourquoi on entend ce dicton :
Que l'Espagne vive !
Et toujours ils s'en souviendront,
Que l'Espagne vive !
Les gens chantent avec ardeur :
Que l'Espagne vive !
La vie a une autre saveur,
et l'Espagne est la meilleure.
Laralala... Que l'Espagne vive !
Laralala... Que l'Espagne vive !
Les gens chantent avec ardeur :
Que l'Espagne vive !
La vie a une autre saveur
et l'Espagne est la meilleure.
L'Espagne est la meilleure...
Olé !
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 4 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Valeriu Raut em 2018-03-03
Valeriu Raut em 2018-03-03 Adicionado em resposta ao pedido de 
Zarina01
Zarina01 Última edição feita por Valeriu Raut em 2024-03-02
Valeriu Raut em 2024-03-02✕
"Y viva España" está nas coleções:
| 1. | Songs about world countries |
| 2. | Songs About Countries of Europe |
Manolo Escobar: 3 mais populares
| 1. | El Porompompero |
| 2. | Y viva España |
| 3. | Sierra de luna (El Ebro guarda silencio) |
Idioms from "Y viva España"
| 1. | Sans égal |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Dans notre chanson apparaissent le nom de quelques danses espagnoles : fandanguillos, alegrías, sardane et fandango.