A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Polish Folk

    Świniorz → Tradução para Italiano

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Świniorz

Zalecał mi się łoj z Perzyn, łoj z Perzyn, łoj z Perzyn świniorz
i co niedziela to do mnie, to do mnie, to do mnie przyloz.
I choć padało, choć było ślisko, to się przywlokło to świniorzysko.
I choć padało, choć było ślisko, to się przywlokło to świniorzysko.
 
Gdy my się mieli ze sobą, ze sobą najbardziej cieszyć,
to on się musiał do swoich, do swoich, do świń się spieszyć.
I choć padało, choć było ślisko, to się powlokło to świniorzysko.
I choć padało, choć było ślisko, to się powlokło to świniorzysko.
 
Napisał mi on na bibu..., na bibu..., na bibulinie,
że mnie tak kocha, jak swoje, jak swoje, jak swoje świnie.
A ja mu na to, na papiereczku - żeń się ze świnią, mój świnioreczku.
A ja mu na to, na papiereczku - żeń się ze świnią, mój świnioreczku.
 
Tradução

Porcaio

Mi corteggiava un porcaio, oh, di Perzyny1, oh, di Perzyny, oh, di Perzyny,
e ogni domenica veniva da me, da me, da me.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato da me questo porcaio.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato da me questo porcaio.
 
Quando stavamo per godersi, per godersi tanto uno dell’altro,
lui ha dovuto correre dai suoi, dai suoi, dai suoi maiali.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato via questo porcaio.
E anche se pioveva, anche se era scivoloso, si è trascinato via questo porcaio.
 
Lui mi ha scritto sul tessuto-, tessuto-, tessuto-carta,
che mi ama come i suoi, come i suoi, come i suoi maiali.
Gli ho risposto sul pezzo di carta: "Sposati con un maiale, mio porcaio".
Gli ho risposto sul pezzo di carta: "Sposati con un maiale, mio porcaio".
 
  • 1. il nome di un paesino
Polish Folk: 3 mais populares
Comentários
AzaliaAzalia
   Sexta-feira, 20/10/2017 - 10:21

Sì, un po' rudimentale, ma almeno fa (sor-)ridere :)