Жизнь (Życie)

Polonês

Życie

Życie często przewraca mnie
Ale wierzę, że podniosę się
Życie często przewraca mnie
Ale wierzę, że podniosę się
 
Zegar zabrał nam kolejną dobę
Wstań z łóżka albo opuść podłogę
To taki boski układ
Dać życie, ale szczęście ukraść
 
Czerwony dywan masz wyczyścić
Po najwyższych zbierać kieliszki
Zbuduj most, będziesz miał gdzie mieszkać
Znajdź system na loteriach
 
Stać w kolejce ludzkich żyć
Setny raz, to miejsce znasz jak nikt
Oni myślą, że nic nie znaczą
Swoje imię utracili z poprzednią pracą
 
Z imieniem plany, z planami szczęście
Niektórzy mają alimenty na odejście
Innym się po prostu nie chce
Masz nóż, walcz lub wbij sobie w serce
 
Życie często przewraca mnie
Ale wierzę, że podniosę się
Życie często przewraca mnie
Ale wierzę, że podniosę się
 
Krzyk, głucha cisza, kłótnia
Niewyraźne odbicie w zakładowych lustrach
Zamiast luksusów pusta kuchnia
Zamiast kolacji zagryzione usta
 
Masz, czy od ciebie mają więcej
Bawisz się, by znaleźć sobie miejsce
W naiwnej kolejce, gdzie dzielą szczęście
Czekasz... Rozkładasz ręce
 
Z portretu dnia wymazałeś się
"Być albo nie być" straciło sens
Mając okruchy chcesz zbudować przyszłość
Wygrać walkę o rzeczywistość
 
W tej walce jesteś sam
Nikt nie chce pomóc tobie
Możesz wygrać ją
Tylko wybierz dobrą drogę
 
Życie często przewraca mnie
Ale wierzę, że podniosę się
Życie często przewraca mnie
Ale wierzę, że podniosę się
 
Wszystko to, co mam
Wykradłem Bogu, gdy spał
I tak zabierze mi więcej
Zatrzymując serce
 
videoem: 
Alinhar parágrafos
Tradução para Russo

Жизнь

Жизнь часто опрокидывает меня,
Но я верю, что я встану на ноги.
Жизнь часто опрокидывает меня,
Но я верю, что я встану на ноги.
 
Время отняло у нас еще одни сутки
Встань с кровати или поднимись с пола,
Это такой божий замысел:
Дать жизнь, но счастье украсть.
 
Твой красный ковер нужно почистить
Собирай рюмки вслед за самыми топовыми коллекционерами
Построй мост - тебе будет где жить
Выясни принцип игры в лотерею
 
Встать в череду людских жизней
В сотый раз, ты это место знаешь как никто другой
Они думают, что ничего не значат
Они потеряли свое имя с последней работой.
 
С именем планы, с планами счастье
У некоторых есть алименты на отступление
А другие просто не хотят
У тебя есть нож, борись, либо вонзи его себе в сердце.
 
Жизнь часто опрокидывает меня,
Но я верю, что я встану на ноги.
Жизнь часто опрокидывает меня,
Но я верю, что я встану на ноги.
 
Крик, глухая тишина, ссора
Нечеткое отражение в заводских зеркалах
Вместо роскоши пустая кухня
Вместо ужина стиснутые губы.
 
У тебя или у них больше этого всего?
Ты играешь, чтобы найти себе место
В наивной очереди, где раздают счастье,
Ты ждешь...с раскрытыми руками
 
Из портрета дня стереть себя
Фраза "Быть или не быть" потеряла смысл
Ты на крупицах хочешь построить будущее
Чтобы выиграть битву с реальностью.
 
В той битве ты один
Никто не хочет тебе помочь
Ты можешь ее выиграть
Только выбери правильный путь
 
Жизнь часто опрокидывает меня,
Но я верю, что я встану на ноги.
Жизнь часто опрокидывает меня,
Но я верю, что я встану на ноги.
 
Все то, что у меня есть,
Я украл у Бога, пока он спал.
Он заберет у меня больше,
Когда остановит мое сердце.
 
Submetido por Panna Gerda em Sexta-feira, 17/03/2017 - 18:48
Última edição feita por Panna Gerda em Domingo, 19/03/2017 - 15:47
Mais traduções de "Życie"
Polonês → Russo - Panna Gerda
Comentários