✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Απομακρύνθηκα
Απομακρύνθηκα, θαρρείς ότι τους άνθρωπους φοβήθηκα
Στη μοναξιά συστήθηκα μήπως κι αποτοξινωθώ
Και διώξω τα φαντάσματα
που στοίχειωσαν τον κόσμο μου κι έκλεισαν τα περάσματα
Άσματα παράφωνα ηχούν απ' τα μεγάφωνα
Πλάσματα παράξενα γυρνούν στους δρόμους άσκοπα
Κοιτάζονται καχύποπτα, ψάχνουν για επιβεβαίωση
Θέλουν πίστωση χρόνου για να βρουν την εξιλέωση
Μη κοιτάς μόνο εκεί πέρα που σου μάθανε να κοιτάς
Κοίταξε λίγο παραπέρα μάθε μόνος να πετάς
Βλέπεις το έχει η εποχή να είναι όλα μπερδεμένα
Φθινόπωρο κι άνοιξη μαζί, μα πως έχουν γίνει όλα ένα
Κοιτάς μπροστά κ δεν σε νοιάζει κοιτάζεις πίσω και πονάς
Μα όλα θα ήτανε εντάξει αν είχες κάποιον να μιλάς
Να ήταν δίπλα σου στον πόνο να ήταν δίπλα στις χαρές
Να μην σ' άφηνε μόνο σε μέρες τέτοιες σκοτεινές
Και είναι δύσκολες μέρες κ δεν περνάν οι στιγμές
Απέναντι σε έναν αιώνα που δεν τον άλλαξε το χθες
Λες όλα πάνε καλά έχεις τον κόσμο μπροστά σου
Κι ας είναι δύσκολοι καιροί εσύ τα θέλεις όλα δικά σου
Και κάπου μες το χαμό κάποιος σου φώναξε στάσου
Μα δεν τον άκουσες ποτέ είχες ξεχάσει το όνομα σου
Και τώρα άσκοπα γυρνάς έχεις για όνομα αριθμό
Υπάρχει φως μες το δωμάτιο μα μοιάζει πάντα σκοτεινό
Απομακρύνθηκα, θαρρείς ότι τους άνθρωπους φοβήθηκα
Στη μοναξιά συστήθηκα μήπως κι αποτοξινωθώ
Και διώξω τα φαντάσματα
που στοίχειωσαν τον κόσμο μου κι έκλεισαν τα περάσματα
Άσματα παράφωνα ηχούν απ' τα μεγάφωνα
Πλάσματα παράξενα γυρνούν στους δρόμους άσκοπα
Κοιτάζονται καχύποπτα, ψάχνουν για επιβεβαίωση
Θέλουν πίστωση χρόνου για να βρουν την εξιλέωση
Adicionado por elijah.chronopoulos em 2012-12-18
Tradução
I walked away
I walked away,thinking that I was scared of the people
I introduced myself in loneliness and maybe detoxify
And banish the ghosts
That haunted my world and clossed the paths
Chants dissonant sound from the loudspeakers
Strange creatures wander the streets aimlessly
They are looking each other suspiciously, looking for confirmation
Wish for time to find atonement
Do not only look over there that you've been taught to look
Look a little further learn how to fly by yourself
It seems that it is the time to be all tangled
Fall and spring together, but how have they all become one
Looking forward and you dont care you look back and you hurt
But everything would be okay if you had someone to talk
Being next to you in pain being next to you in joys
Not to leave you alone to such dark days
And there are difficult days and the moments dont pass
Across a century that hadnt changed him the day before
You say that everything will be alright you have the world in front of you
Even though times are tough you want everything your own
And somewhere in the chaos someone yelled at you wait
But you have never heard him you had forgotten your name
And now you're aimlessly wandering you have a number for name
There is light in my room but it always looks dark
I walked away,thinking that I was scared of the people
I introduced myself in loneliness and maybe detoxify
And banish the ghosts
That haunted my world and clossed the paths
Chants dissonant sound from the loudspeakers
Strange creatures wander the streets aimlessly
They are looking each other suspiciously, looking for confirmation
Wish for time to find atonement
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por I wish I was British em 2013-06-05
Adicionado em resposta ao pedido de elijah.chronopoulos
✕
FF.C (Fortified Concept): 3 mais populares
1. | Παραμύθι (Paramithi) |
2. | Όσα μου 'μαθες εσύ (Osa mou 'mathes esi) |
3. | Φταίω κι Εγώ (Fteo ki ego) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Membro Sênior
Contribuição:61 traduções, 15 músicas, recebeu 506 agradecimento(s), resolveu 27 solicitações ajudou 12 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 6 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, Grego (Antigo), fluente em: Inglês, Francês, Italiano, beginner Grego (Póntico), Espanhol
Please Translate :-)