✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Δεν Είμαι Καλά
Πάλι η νύχτα, δεν περνάει, να ξεφύγω
απ'τον πάτο, μ' έχει πάρει από κάτω
2J:
Ok bitch you're driving me crazy /
and no more can I let you faze me /
unless you pay me /
I can't believe there was a time when I called you baby /
I got a tune for this /
and don't quote me I ain't proving this /
but you was dubious and now I truly miss /
the true love that we had that you choose to diss / soooo..
Δεν είμαι καλά, δεν είμαι καλά, έχω πέσει ψυχολογικά /
Δεν είμαι καλά και φταίω για όλα που σ'αγάπησα πολύ στα 'δωσα όλα (Χ2)
Το λεγε η μάνα μου με έρωτες μην μπλέξω /
πως θα θυσιάζομαι θα μένω στην απ'έξω /
μα τσογλάνι ήμουνα και έκανα τα δικά μου /
και στο τέλος μ' έπιαναν τα ψυχολογικά μου...
Δεν είμαι καλά x2
2J:
No more can you get me /
girl look what you're doing to me and Tsaliki /
stop trying to hit me /
they can hear us from Athens to Thessaloniki /
we're like Bobby and Whitney /
love so deep that we take it too far /
we're never gonna get it right all we do is fight /
look, you got me singing δεν είμαι καλά...
Δεν είμαι καλά, δεν είμαι καλά, έχω πέσει ψυχολογικά /
Δεν είμαι καλά και φταίω για όλα που σ'αγάπησα πολύ στα δωσα όλα (Χ2)
Όλοι οι φίλοι με έχουν χάσει /
πες μου η τρέλα που θα φτάσει είμαι στη δική μου φάση...
Δεν είμαι καλά x2
Δεν είμαι καλά, δεν είμαι καλά, έχω πέσει ψυχολογικά /
Δεν είμαι καλά και φταίω για όλα που σ'αγάπησα πολύ στα δωσα όλα
Το λεγε η μάνα μου με έρωτες μην μπλέξω /
πως θα θυσιάζομαι θα μένω στην απ'έξω /
μα τσογλάνι ήμουνα και έκανα τα δικά μου /
και στο τέλος μ' έπιαναν τα ψυχολογικά μου...
Adicionado por your_hannibal em 2016-07-09
Tradução
I'm Not O.K.
The night won't pass again,
So I can escape this pit I'm in, I'm feeling down
2J:
Ok bitch you're driving me crazy /
and no more can I let you faze me /
unless you pay me /
I can't believe there was a time when I called you baby /
I got a tune for this /
and don't quote me I ain't proving this /
but you was dubious and now I truly miss /
the true love that we had that you choose to diss / soooo...
I'm not o.k! I'm not o.k.! I'm depressed
I'm not o.k. and it's all my fault for loving you so much
I gave you everything (x2)
My mom always told me to not get involved in love
That I would sacrifice myself and I would be always be on the sidelines. But I was a smart ass and I always did what I wanted. And in the end I was always depressed
I'm not o.k.! (x2)
2J:
No more can you get me /
girl look what you're doing to me and Tsaliki /
stop trying to hit me /
they can hear us from Athens to Thessaloniki /
we're like Bobby and Whitney /
love so deep that we take it too far /
we're never gonna get it right all we do is fight /
look, you got me singing "I'm not o.k."
I'm not o.k! I'm not o.k.! I'm depressed
I'm not o.k. and it's all my fault for loving you so much
I gave you everything (x2)
All my friends have lost me
Tell me, where will this madness take me? I'm in my own phase
I'm not o.k.! (x2)
I'm not o.k! I'm not o.k.! I'm depressed
I'm not o.k. and it's all my fault for loving you so much
I gave you everything
My mom always told me to not get involved in love
That I would sacrifice myself and I would be always be on the sidelines. But I was a smart ass and I always did what I wanted. And in the end I was always depressed
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Μαρία Προκόπη | 7 anos 2 semanas |
kazablue | 7 anos 7 meses |
Le Métèque | 7 anos 7 meses |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por georgiaz73 em 2016-08-18
Adicionado em resposta ao pedido de Le Métèque
✕
Giorgos Tsalikis: 3 mais populares
1. | Το μαγαζί (To Magazi) |
2. | Δε σου κάνω τον άγιο (De Sοu Kano Ton Ayio) |
3. | Το Ραβασάκι (To Ravasaki) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nome: Georgia
Papel: Guru
Contribuição:3252 traduções, 29 transliterações
, 568 músicas, recebeu 18451 agradecimento(s), resolveu 1411 solicitações ajudou 231 membros, transcreveu 300 música(s), deixou 1772 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês