A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Konstantina Samara

    Πώς τολμάς → Tradução para Búlgaro

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Πώς τολμάς

Δεν έχει σημασία τα λόγια τώρα είναι περιττά
για μας τους δύο είναι πια αργά τα λόγια σου φθηνά
Δεν έχει πια ουσία δε θα με πείσεις μη το προσπαθείς
φθηνές οι λέξεις να δικαιωθείς να δικαιολογηθείς
 
Μα ένα πράγμα με πληγώνει με πειράζει
με σκοτώνει μια σταλιά ντροπή δε σου’μεινε
 
Πώς τολμάς εσύ να έρχεσαι μετά απ’όλα αυτά
φιλότιμο δεν έχεις τελικά δε σου’μεινε καρδιά
Πώς τολμάς λοιπόν δεν ντρέπεσαι συγγνώμη να μου λες
πώς γίνεται να έρχεσαι να κλαις αφού για όλα φταίς
Πώς τολμάς και γυρνάς είναι αργά να μιλάμε για μας
 
Δεν έχει πια αξία γι’αυτό γελάω μ’όλα αυτά που λες
δεν έχω όμως άλλες αντοχές και άδικα μη κλαις
Τα λόγια σου αστεία σταμάτα τη παράσταση αυτή
αυτό το έργο το’χω ξαναδεί το έγραψες εσύ
 
Μα ένα πράγμα με πληγώνει με πειράζει
με σκοτώνει μια σταλιά ντροπή δε σου’μεινε
 
Πώς τολμάς εσύ να έρχεσαι μετά απ’όλα αυτά
φιλότιμο δεν έχεις τελικά δε σου’μεινε καρδιά
Πώς τολμάς λοιπόν δεν ντρέπεσαι συγγνώμη να μου λες
πώς γίνεται να έρχεσαι να κλαις αφού για όλα φταίς
Πώς τολμάς και γυρνάς είναι αργά να μιλάμε για μας
 
Tradução

Как смееш?

Няма значение, думите сега са излишни
Вече е късно за нас двамата, думите ти са евтини
Няма вече смисъл, няма да ме убедиш, не се опитвай
Думите ти са твърде евтини, за да можеш да се защитиш и оправдаеш
 
Но едно нещо ме наранява, ме засяга, ме убива- не ти е останала и капка срам
 
Как смееш да идваш след всичко това
Нямаш ли гордост, не ти ли е останало сърце
Как смееш, не те ли е срам да ми се извиняваш
Как така идваш и плачеш, при положение че си виновен за всичко
Как смееш да се връщаш
Късно е да говорим за нас
 
Не си струва вече, затова
се смея на това, което казваш
Нямам повече сили, недей да плачеш напразно
Думите ти са шеги
Спри с този театър
Тази игра я видях, ти я измисли
 
Но едно нещо ме наранява, ме засяга, ме убива- не ти е останала и капка срам
 
Как смееш да идваш след всичко това
Нямаш ли гордост, не ти ли е останало сърце
Как смееш, не те ли е срам да ми се извиняваш
Как така идваш и плачеш, при положение че си виновен за всичко
Как смееш да се връщаш
Късно е да говорим за нас
 
Comentários