встречают по одёжке провожают по уму
Traduções idiomáticas de "встречают по одёжке ..."
Búlgaro
по дрехите посрещат, по ума изпращат
Cazaque
Таныған жерде бой сыйлы, танымаған жерде тон сыйлы
Dinamarquês
klæder skaber folk
Explicações:
Inglês
fine feathers make fine birds
Explicações:
Polonês
Zubioru tie sqdzq, z rozumu powazajq
Russo
пень одень - и тот красив будет!
Explicações:
Toki Pona
len sina li toki e ni: sina jan seme.
Explicações:
Turco
giyimi insani ele verir
O que significa "встречают по одёжке ..."?
Inglês
"They meet you looking at your dress, but they see off looking on your wit." Though it is very important to make a good first impression, but the more important is to show your cleverness. Your style is not the main thing.
"встречают по одёжке ..." em letras
[Intro]:
Дай мне мудреную книгу - я закрою глаза
Сон для моей красоты
Укажи мне на пыль в коридоре - я закрою глаза