✕
Tradução
En el país de las magnolias
Sin saber el dolor, dolor, dolor
En el país de magnolias el mar chapotea
Muchachos están sentados sobre la valla
Y a mí me ponen triste
Bailan parejas, parejas, parejas
La música es familiar, incluso vieja
Y la voz dulce de la baja guitarra
Tormenta mi mente y me da igual,
Me da igual
Estribillo:
Una vez hemos corrido aquí como niños
Los ojos brillaban como ágatas, ágatas
Y nuestras mejillas eran rojas como siempre
Parejas bailaban bajo los acordes, acordes
Y podíamos hablar libremente
Sobre la vida y el amor
En el país de magnolias el mar chapotea
Muchachos están sentados sobre la valla
Y agarro sin voluntad
La admiración en cada mirada
Los niños ya están aburridos de pelear
Sueñan con chicas cada noche
Pero los bailes de hoy no son para ellos
Pero esta canción es, y ahora se la doy
Estribillo, dos veces.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Valeriu Raut em 2014-11-17
Adicionado em resposta ao pedido de RealEyes
✕
Por favor, ajuda a traduzir "В краю магнолий"
"В краю магнолий" está nas coleções:
1. | Flowers collection |
VIA Ariel: 3 mais populares
1. | В краю магнолий (V krayu magnoliy) |
2. | Уходишь ты (Uhodish' ty) |
3. | Заповедные места (Zapovednyye mesta) |
Comentários
Gracias Marinka por las estrellas amarillas que me has otorgado.
Me arrepiento de no saber hablar el idioma ruso.
Pero aprecio los rusos, son buenos en muchos dominios, mejores que nosotros (rumanos).
Un saludo desde Estocolmo.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
valeriuraut@gmail.com
Nome: Vale
Papel: Editor
Contribuição:5672 traduções, 2 transliterações
, 7116 músicas, recebeu 23251 agradecimento(s), resolveu 1129 solicitações ajudou 444 membros, transcreveu 62 música(s), adicionou 22 expressões, explicou 38 expressões, deixou 6947 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Sueco
¡Muy bien!