-
Зеленеє жито, зелене → Tradução para Croata
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Зеленеє жито, зелене
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито женці жнуть,
Хорошії гості мене ждуть.
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито при межі,
Хорошії гості від душі.
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито за селом,
Хорошії гості за столом.
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито ще й овес,
Тут зібрався рід наш увесь.
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
А вже ж тая хата всім мала,
Бо уся родинонька прийшла.
Adicionado por Alexander Laskavtsev em 2015-07-09
Tradução
Zeleno žito, se zeleni
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito žeteoci žanju,
Dobri gosti mene čekaju.
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito pri međi,
Dobri gosti od duše.
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito za selom,
Dobri gosti za stolom.
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito još i zob,
Tu se okupila obitelj naša sva.
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Naravno da je ova kućica premala,
Za svu rodbinu da dođe.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por nipersson em 2016-01-30
Última edição feita por nipersson em 2021-11-06
✕
Ukrainian Folk: 3 mais populares
1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
2. | Щедрик (Shchedrik) |
3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:237 traduções, 3 transliterações
, 349 músicas, recebeu 1242 agradecimento(s), resolveu 55 solicitações ajudou 42 membros, transcreveu 7 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 2 expressões, deixou 113 comentários, adicionou 5 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês
rye, raž, žito = жито
wheat, pšenica = пшеница
"Ой, зелене жито, зелене"
https://www.youtube.com/watch?v=uUsocnWADrI
грузинский дуэт "Саперави"
https://www.youtube.com/watch?v=6K7NMSCmkg0
Зеленеє жито, зелене - Українська народна пісня
https://www.youtube.com/watch?v=LE-X6Q40Z-Y
Lijep video!
https://youtu.be/M7TpMKyFfXU?t=36
Українська пісня "Зеленеє жито, зелене". Виконує черкаський народний хор.
https://www.youtube.com/watch?v=a1rgDcjOINc
ЗЕЛЕНЕЄ ЖИТО, ЗЕЛЕНЕ Українська пісня
https://www.youtube.com/watch?v=1aGkoUL3GSI
Зеленеє жито, зелене (Музика)
https://www.youtube.com/watch?v=qGhNhnz6LF4