✕
Transliteração
Kryla
Ya vmiyu litaty, ale khochu yoho kryla
I v temryavi syayut, ale vin dlya mene svitylo
Ya vilna mov ptakha, ale khochu yoho nebo
Z usikh skarbiv svitu meni lische yoho dotik treba
Chomu ty obrav mene?
I tsei dyvnyi schlyakh zi mnoyu
Na nomu bahato kaminya ye
Na nomy hora za goroyu
Chomu ti nesesch mene?
Koly dali yty ne sila
Koly ya v obimakh sneviry
Znimaiesch dlya mene ty kryla
U-uuuu Kryla
U-uuuu Kryla
U-uuuu Kryla
U-uuuu Kryla
Ya dovho schukala u temryavi u nebi po khvilyakh
Povipyla v sebe, ale khochu lysche yoho kryla
Chomu ty obrav mene?
I tsei dyvnyi schlyakh zi mnoyu
Na nomu bahato kaminya ye
Na nomy hora za goroyu
Chomu ti nesesch mene?
Koly dali yty ne sila
Koly ya v obimakh sneviry
Znimaiesch dlya mene ty kryla
I vchysch ne zupnyatis nikoly
Khocha cherez kaminya ta hory yty
Na nomu tak vazhko vtrachaty
Byvayut zli lyudi, baiduzhi
A ty kazhesch treba vybachaty
Nesesch mene cherez kalyuzhi
A ya sama vzhe vmiyu litaty
Ale khachu lysche yoho kryla
A ya davno vzhe vmiyu kokhati
ale nikoly tak ne lyubyla
Chomu ty obrav mene?
I tsei dyvnyi schlyakh zi mnoyu
Na nomu bahato kaminya ye
Na nomy hora za goroyu
Chomu ti nesesch mene?
Koly dali yty ne sila
Koly ya v obimakh sneviry
Znimaiesch dlya mene ty kryla
U-uuuu Kryla
U-uuuu Kryla
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 5 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
jana.dntpls em 2018-02-28
jana.dntpls em 2018-02-28 Adicionado em resposta ao pedido de 
Josemar
Josemar ✕
Por favor, ajuda a traduzir "Крила"
Jamala: 3 mais populares
| 1. | 1944 |
| 2. | Крила (Kryla) |
| 3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Comentários
jana.dntpls
Quarta-feira, 28/02/2018 - 03:26
É, e aliás a transliteração a partir ucraniano principalmente, é bem facinha de ler! Pelo menos em comparação ao russo, que mesmo no alfabeto latino, dá um nó na cabeça... (olha a menina já se empolgando quando se fala em línguas eslavas...)
De nada :)
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Obrigado, Janaina! Agora posso cantar a música. :)