Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Russo → Dimas & Margo → Разговор | Мы теперь просто друзья → Birmanês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Разговор | Мы теперь просто друзья

- Здравствуй!
- Привет! О чем ты хотел поговорить?
 
Поверь, поверь, мне больно тебе об этом говорить,
Хочу, хочу я с другою быть.
Не злись, не злись, любовь моя к тебе остыла.
Хочу, хочу, чтобы ты меня простила.
И весенние грозы спрячут слезы твои опять,
Ты сквозь них улыбнешься и попросишь тебя обнять.
Ты поверить не можешь, что с тобой расстаемся мы,
И посмотришь в глаза мне и скажешь ты:
Поверь, поверь, я не хочу тебя терять,
Хочу, хочу с тобой просыпаться и засыпать.
Не злись, не злись, я просто люблю и не понимаю,
Хочу, хочу понять, почему тебя теряю.
И весенние грозы спрячут слезы мои опять,
Я сквозь них улыбнусь и попрошу меня обнять.
И в последний раз теплота твоих любимых рук,
И больно думать, что теперь ты просто друг.
 
И весенние грозы спрячут слезы твои опять,
Ты сквозь них улыбнешься и попросишь тебя обнять,
И в последний раз теплота твоих любимых рук,
И больно думать, что теперь ты просто друг.
И весенние грозы спрячут слезы,
Расстаемся мы с тобой НАВСЕГДА.
Мы в последний раз, мы в последний раз
Целуем друг друга...
Теперь я твой друг, а ты моя подруга
 
Tradução

ခု​ေတာ့​ ငါ​တို႔​ သူ​ငယ္​ခ်င္း​ေတြ​ပါ​ပဲ​

- ဟဲ​လို​
- ဟဲ​လို၊​ မင္း​ ဘာ​အ​ေၾကာင္း​ေျပာခ်င္​တာ​လဲ​
 
ယုံ​ၾကည္​ပါ၊​ ယုံ​ၾကည္​ပါ။​ မင္း​ကို​ ဒီ​အ​ေၾကာင္း​ေျပာ​လို႔​ ငါ​ခံ​စား​ရ​ပါ​တယ္​
ေန​ခ်င္​တယ္​ ေန​ခ်င္​တယ္​ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​နဲ႔​
စိတ္​မ​ဆိုး​ပါ​နဲ႔၊​ စိတ္​မ​ဆိုး​ပါ​နဲ႔​ ငါ​အ​ခ်စ္​က​ မင္း​အ​တြက္​ ေအး​စက္​သြား​ၿပီ​
ခြင့္​လႊတ္​ေစ​ခ်င္​တယ္​ ခြင့္​လႊတ္​ေစ​ခ်င္​တယ္​ မင္း​ငါ့​ကို​
မင္း​မ်က္​ရည္​ေတြ​ကို​ ေႏြ​ဦး​မိုး​ႀကိဳး​မုန္​တိုင္း​ေတြ​က​ ေဖ်ာက္​ေပး​ပါ​လိမ့္​မယ္​
မ်က္​ရည္​ေတြ​ၾကား​ေန​ မင္း​က​ျပဳံး​ျပ​ၿပီး​ မင္း​ကို​ ဖက္​ထား​ဖို႔​ ေတာင္း​ဆို​လိမ့္​မယ္​​
ငါ​တို႔​ လမ္း​ခြဲ​ေတာ့​မယ္​ဆို​တာ​ကို​ မင္း​ မ​ယုံ​ၾကည္​နိုင္​ခဲ့​ဘူး​
မင္း​ငါ့​ မ်က္​လုံး​ေတြ​ကို​ ၾကည့္​ၿပီး​ ေျပာ​လိမ့္​မယ္​ -
ယုံ​ၾကည္​ပါ၊​ ယုံ​ၾကည္​ပါ။​ ငါ​ မင္း​ကို​ မ​ဆုံး​ရွုံး​ခ်င္​ဘူး​
အ​တူ​ရွိ​ေန​ခ်င္​တယ္​ အ​တူ​ရွိ​ေန​ခ်င္​တယ္​ အိပ္​ခ်ိန္​ နိုး​ထ​ခ်ိန္​ေတြ​မွာ​
စိတ္​မ​ဆိုး​ပါ​နဲ႔​ စိတ္​မ​ဆိုး​ပါ​နဲ႔​ ငါ​ မင္း​ကို​ ရိုး​ရိုး​ေလး​ပဲ​ ခ်စ္​တာ​ပါ​ ၿပီး​ေတာ့​ နား​မ​လည္​ဘူး​
နား​လည္​ခ်င္​တယ္​ နား​လည္​ခ်င္​တယ္​ ဘာ​ေၾကာင္း​မင္း​ကို​ ဆုံး​ရွုံး​တယ္​ဆို​တာ​
ငါ့​​မ်က္​ရည္​ေတြ​ကို​ ေႏြ​ဦး​မိုး​ႀကိဳး​မုန္​တိုင္း​ေတြ​က​ ေဖ်ာက္​ေပး​ပါ​လိမ့္​မယ္​
မ်က္​ရည္​ေတြ​ၾကား​ေန​ ငါ​​ျပဳံး​ျပ​ၿပီး​ ငါ့​​ကို​ ဖက္​ထား​ဖို႔​ ေတာင္း​ဆိုမယ္​​
ၿပီး​ေတာ့​ ေနာက္​ဆုံး​အ​ႀကိမ္​ မင္း ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​တဲ့​လက္​ေတြ​ရဲ့​ ေႏြး​ေထြး​မွု​
ၿပီး​ေတာ့​ မင္း​က​ ခု​ေတာ့​ သူ​ငယ္​ခ်င္း​ေလး​ပါ​ပဲ​ ဆို​တာ​ ေတြ​မိ​တိုင္း​ ခံ​စား​ရ​ပါ​တယ္​
 
မင္း​မ်က္​ရည္​ေတြ​ကို​ ေႏြ​ဦး​မိုး​ႀကိဳး​မုန္​တိုင္း​ေတြ​က​ ေဖ်ာက္​ေပး​ပါ​လိမ့္​မယ္​
မ်က္​ရည္​ေတြ​ၾကား​ေန​ မင္း​က​ျပဳံး​ျပ​ၿပီး​ မင္း​ကို​ ဖက္​ထား​ဖို႔​ ေတာင္း​ဆို​လိမ့္​မယ္​​
ၿပီး​ေတာ့​ ေနာက္​ဆုံး​အ​ႀကိမ္​ မင္း ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​တဲ့​လက္​ေတြ​ရဲ့​ ေႏြး​ေထြး​မွု​
ၿပီး​ေတာ့​ မင္း​က​ ခု​ေတာ့​ သူ​ငယ္​ခ်င္း​ေလး​ပါ​ပဲ​ ဆို​တာ​ ေတြ​မိ​တိုင္း​ ခံ​စား​ရ​ပါ​တယ္​
ငါ​တို႔​ ထာ​ဝ​ရ​ ခြဲ​ခြါ​ရ​ေတာ့​မယ္​
ေနာက္​ဆုံး​တစ္​ေခါက္​အ​ေန​နဲ႔​ ငါ​တို႔​ ေနာက္​ဆုံး​တစ္​ေခါက္​အ​ေန​နဲ႔​
တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ နမ္း​ရ​ေအာင္​
အ​ခု​ေတာ့​ ငါ​ မင္း​ရဲ့​သူ​ငယ္ခ်င္း၊​ မင္း​က​ ငါ​ ရဲ့​သူ​ငယ္​ခ်င္း​ေပါ့​
 
✕
Comentários
ScieraSciera    Quinta-feira, 01/08/2013 - 15:22

Is it on purpose that there are two versions?

sheitansheitan
   Sábado, 03/08/2013 - 14:50

Two versions are the same but only different fonts. The purpose is that everyone can read readily.

ScieraSciera    Sábado, 03/08/2013 - 18:35

Then please add a note into the title or the author's comment.
Two other mods than me have unpublished that without reading my comment, I'll now re-publish it for the second time.

↑↓