Οχι Γιαννης - Γιαννακης
Traduções idiomáticas de "Οχι Γιαννης - Γιαννακης"
Búlgaro
Като две капки вода
Explicações:
Cazaque
Жапалақты таспен ұрсаң да жапалақ өледі, тасты жапалақпен ұрсаң да жапалақ өледі
Chinês
如出一轍
Explicações:
Chinês
換湯不換藥
Explicações:
Dinamarquês
det er lige fedt/det er ét fedt
Explicações:
Dinamarquês
at komme ud på ét
Explicações:
Dinamarquês
(være)hip som hap
Explicações:
Espanhol
Wie ein Ei dem anderen ähnlich sein.
Espanhol
Se parecen como dos gotas de agua.
Esperanto
Kiel du ovoj / du akvogutoj /du pizeroj
Explicações:
Francês
C'est kif-kif-bourricot
Explicações:
Francês
C'est blanc bonnet et bonnet blanc.
Explicações:
Francês
Se ressembler comme deux gouttes d’eau.
Explicações:
Francês
C'est chou vert et vert chou
Explicações:
Grego
Σα δυο σταγόνες νερό.Είμαστε μέρος ενός αργαλειού
Explicações:
Inglês
It's six of one and half a dozen of the other
Explicações:
Inglês
As like as two peas in a pod.
Explicações:
Inglês
Be like two peas in a pod
Explicações:
Italiano
Somigliarsi come due gocce d'acqua
Italiano
Se non è zuppa è pan bagnato
Explicações:
Letão
Kā divas ūdens lāses
Explicações:
Persa
همان آش و همان كاسه
Russo
как две капли воды
Explicações:
Sérvio
lice kao jaje jajetu
Turco
aynı tas, aynı hamam
Explicações:
Turco
bir elmanin iki yarisi gibi benzemek
Turco
iki su damlasi gibi birbirine benzemek
Turco
bir elmanın iki yarısı
Turco
birbirinin aynısı
Ucraniano
з одного тіста (зліплені)
Explicações:
Ucraniano
одного гніздечка птиці
Explicações:
Ucraniano
одним миром мазані (помазані)
Explicações:
O que significa "Οχι Γιαννης - Γιαννακης"?
Inglês
It's the same anyway you see it
Adicionar comentário
μαριRusso
похожий
это одно и то же
Explicado por 
Deliolanis Evangelos em Quarta-feira, 21/02/2018 - 12:21
Deliolanis Evangelos em Quarta-feira, 21/02/2018 - 12:21Explained by Deliolanis Evangelos
Deliolanis Evangelos 
