✕
Letras originais
Хороскоп
Гледай пише ти го в хороскопа...
(2x)
Припев:
Гледай пише ти го в хороскопа
нова връзка те очаква (Опа!)
Даже името й са познали
мойто име пише там видя ли?
И пише още,че тази нощ е
точно наш'то време за любов
И пише още,че тази нощ е,
дето ще я помниш цял живот
Зная имаш си до теб момиче
тя е хубавка,не го отричам.
Но звездите май не одобряват
и за друго нещо настояват.
Припев:
Гледай пише ти го в хороскопа
нова връзка те очаква (Опа!)
Даже името й са познали
мойто име пише там видя ли?
И пише още,че тази нощ е
точно наш'то време за любов
И пише още,че тази нощ е,
дето ще я помниш цял живот
Гледай пише ти го в хороскопа....
В мен до утре ще се влюбиш зная
и тогава всичко ще призная:
за да бъда с този,който исках
хороскопа му сама измислих.
Припев:
Гледай пише ти го в хороскопа
нова връзка те очаква (Опа!)
Даже името й са познали
мойто име пише там видя ли?
И пише още,че тази нощ е
точно наш'то време за любов
И пише още,че тази нощ е,
дето ще я помниш цял живот. (2x)
И пише още,че тази нощ е
точно наш'то време за любов
И пише още,че тази нощ е,
дето ще я помниш цял живот.
Tradução
Horoscope
See, it's written in your horoscope...
(2x)
Chorus:
See, it's written in your horoscope -
a new relationship is waiting for you (Oops!)
They've even guessed right her name -
my name is written there, did you see?
And it also says that tonight
it's just our time for love!
And it also says that tonight
is a night you'll remember for life!
I know you have a girl next to you,
she's pretty, I don't deny it.
But it seems like the stars don't approve it,
and they insist on something else.
Chorus:
See, it's written in your horoscope -
a new relationship is waiting for you (Oops!)
They've even guessed right her name -
my name is written there, did you see?
And it also says that tonight
it's just our time for love!
And it also says that tonight
is a night you'll remember for life!
See, it's written in your horoscope...
You'll fall in love with me until tomorrow, I know
and then I'll confess everything:
to be with the one I wanted,
I made up his horoscope myself!
Chorus:
See, it's written in your horoscope -
a new relationship is waiting for you (Oops!)
They've even guessed right her name -
my name is written there, did you see?
And it also says that tonight
it's just our time for love!
And it also says that tonight
is a night you'll remember for life! (2x)
And it also says that tonight
it's just our time for love!
And it also says that tonight
is a night you'll remember for life!
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
CherryCrush em 2016-06-27
CherryCrush em 2016-06-27 Adicionado em resposta ao pedido de 
Zarina01
Zarina01 ✕
"Хороскоп" está nas coleções:
| 1. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
Sonya Nemska: 3 mais populares
| 1. | Сряда се приготви (Sriada Se Prigotvi) |
| 2. | Правена съм за ръцете ти (Pravena sam za ratcete ti) |
| 3. | Tya e top |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.