Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Russo → Sergei Yesenin → Шаганэ ты моя, Шаганэ → Espanhol
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Шаганэ ты моя, Шаганэ

Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
 
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.
 
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи -
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.
 
Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.
 
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне...
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
 
Tradução

Шаганэ ты моя, Шаганэ (Shagane mía, Shagane)

¡Shagane mía, Shagane!
Tal vez porque soy del Norte, será,
Sobre el campo te puedo contar
Y bajo la Luna del trigo vaivén.
¡Shagane mía, Shagane!
 
Tal vez porque soy del Norte, será
Y la Luna es más grande allá.
Las bellas planicies hay en Shiraz,
Pero no son las mejores que en Riazán.
Tal vez porque soy del Norte, será.
 
Sobre el campo te puedo contar,
Mis cabellos son del centeno,
Y si quieres enróllalo en el dedo -
Yo no siento el dolor, de verdad.
Sobre el campo te puedo contar.
 
Y bajo la Luna del trigo vaivén...
Por mis mechones, vamos adivina.
Querida, bromea, sonría,
Tan solo no despiertas en mi el querer
Bajo la Luna del trigo vaivén.
 
Shagane mía, Shagane!
Allá en el Norte, hay una chica así,
Se parece tanto a ti,
Y piensa sobre mi tal vez...
Shagane mía, Shagane.
 
✕
Sergei Yesenin: 3 mais populares
1.Заметался пожар голубой (Zametalsya pozhar goluboy)
2.Береза (Bereza)
3.Письмо матери (Pis'mo materi)
Comentários
↑↓