Shalabuda

Russo

Шалабуда

Ты нравишься мне,
Как теплый ветер в лицо,
Как дождик.
Как солнце в окне,
Как пьяный запах цветов,
Не больше.
Ты черствая,
Ты бесчувственна.
Ну и черт с тобой!
Я не хочу тебя.
Все! Я пошёл…

Шалабуда-буда
Шалабуда-буда
Шалабуда-буда

Как я тебя любил,
Как я тебя ласкал.
Не верится!
Дурак цветы купил
И на лифту катал,
А ты - изменница!
Ты - дерево
И без истерики
С каким-то мерином
Таскалась в скверике.
Все! Я пошел…

Шалабуда-буда
Шалабуда-буда
Шалабуда-буда

И я прощаю тебе
Те четыре рубля
С мелочью.
За крем-брюле
И за кебаб-люля
Не за что!
Я не люблю тебя -
Ты нехорошая!
Но посуди сама -
С твоей-то рожею…
Все! Я пошел!

Шалабуда-буда
Шалабуда-буда
Шалабуда-буда

 Tentar alinhar
Português

Shalabuda

Eu gosto de você
Como vento morno no rosto,
Como uma chuvinha.
Como o sol na janela,
Como o cheiro embriagante das flores,
Não mais.
Você é empedernida,
Você é insensível,
Bem, e pro inferno com você!!
Eu não te quero.
Isso é tudo! Fui...

Shalabuda-buda
Shalabuda-buda
Shalabuda-buda

Como eu te amava,
Como eu te mimava.
Não se acredita!
O tolo comprava flores
E subia pelo elevador,
Mas você é uma traidora!
Você é uma árvore
E sem ataques de histeria
Com algum asno
Andava de amores no parque.
Isso é tudo! Fui...

Shalabuda-buda
Shalabuda-buda
Shalabuda-buda

E eu perdoo a você
Aqueles quatro rublos
Com o troco.
Pelo crème brulée
E pelo lyulya-kebab
Não há de quê!
Eu não te amo,
Você não é boa!
Mas julgue você mesma
Com essa sua cara...
Isso é tudo! Eu fui!

Shalabuda-buda
Shalabuda-buda
Shalabuda-buda

Submetido por erika_hermi em Sexta-feira, 11/07/2014 - 23:41
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Шалабуда"
Russo → Português - erika_hermi
0
Comentários