Curtir
-
Өмір, өмір → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Өмір, өмір
Арманыңа асығасың,
Тасынасың, басыласың.
Әр адамның жайы осылай,
Кімнен нені жасырасың?!
Өмір, өмір, өмір деген,
Кімге бақыт, кімге қайғы?!
Кейде гүлдеп көңіл деген,
Кейде ойыңды мұң қамайды.
Бұл өмірдің сынағы көп.
Шыда бірақ, шыда жүрек.
Ертеңіңнен күдер үзбе,
"Жаным бүгін жылады" - деп.
Өмір, өмір, өмір деген,
Кімге бақыт, кімге қайғы?!
Кейде гүлдеп көңіл деген,
Кейде ойыңды мұң қамайды.
Уақыт сені тыңдамайды,
Қабағына кім қарайды?!
Жігері мол адам ғана,
Көре алады күнді арайлы.
Өмір, өмір, өмір деген,
Кімге бақыт, кімге қайғы?!
Кейде гүлдеп көңіл деген,
Кейде ойыңды мұң қамайды. (2х)
Adicionado por AYDIN MAZBOLDY em 2013-04-01
Última edição feita por infiity13 em 2023-02-25
Tradução
Жизнь, жизнь
Спешишь к своей мечте,
Стремишься, утихаешь.
Каждый человек испытывает такое,
От кого что ты будешь скрывать?!
Жизнь, жизнь, жизнь это -,
Кому то счастье, кому то горе!
Иногда радуешься жизни,
Иногда печалишься.
В этой жизни много испытаний,
Но терпи сердце, терпи.
Не теряй надежды от завтрашнего дня,
Говоря: "Моя душа в печали".
Жизнь, жизнь, жизнь это -,
Кому то счастье, кому то горе!
Иногда радуешься жизни,
Иногда печалишься.
Время тебя не услышит,
Кто будет смотреть на твои настроения?!
Только человек который имеет решимость,
Увидит завтрашнюю солнечный день.
Жизнь, жизнь, жизнь это -,
Кому то счастье, кому то горе!
Иногда радуешься жизни,
Иногда печалишься. (2х)
✕
Qayrat Nurtas: 3 mais populares
1. | Сені сүйем (Senī sūī̆em) |
2. | Байка (Bayqa) |
3. | Бара алмадым (Bаrа аlmаdım) |
Comentários
Segunda-feira, 01/04/2013 - 22:44
Ооо спасибо друг :D
Рақмет аби :D
Рақмет, аби, ійә өлеңге әңгіме жоқ, тамаша өлең :)
Рақмет Марина :)
Endi teginiz kiwkene sai kelmeidi eken)
Түсінбедім досым
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
KZ
Nome: Aydın
Expert TARAZ
Contribuição:223 traduções, 126 transliterações
, 127 músicas, recebeu 5877 agradecimento(s), resolveu 30 solicitações ajudou 17 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 4 expressões, deixou 842 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Cazaque, fluente em: Russo, Quirguiz, beginner Inglês, Turco