A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Qayrat Nurtas

    Қалай ұмытам → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Қалай ұмытам

Бақыт алдан күтіп еді, адастым жолдан,
Сезім алау сөнді, жанған.
Өшіріп алдым,
Кешірші жаным.
 
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
уақытты өткен?
Шуағын шашып төккен, ғашық еткен,
ұмытылмайды бақытты көктем!
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
уақытты өткен?
Ұзап кеткен сол бір көктем, шықпас естен.
 
Таба аламын ба сені қайталанбас менің,
мөлдір махаббатым,
Түсінші жанымды,
ұсыншы қолыңды, сенсіз жоқ тағатым.
Сені аңсағаным, күтіп шаршадым,
сен деп ән саламын,
Асылым аяулы, ғасырға айналды,
сенсіз әр сағатым.
 
Табылмас жан енді маған, өзіңнен асқан,
Бағымды ашқан, тағдыр қосқан,
Сыңарым едің.
Кінәлі менмін.
 
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
уақытты өткен?
Шуағын шашып төккен, ғашық еткен,
ұмытылмайды бақытты көктем!
Қалай ұмытам, қалай ұмытам,
уақытты өткен?
Ұзап кеткен сол бір көктем, шықпас естен.
 
Таба аламын ба сені қайталанбас менің,
мөлдір махаббатым,
Түсінші жанымды,
ұсыншы қолыңды, сенсіз жоқ тағатым.
Сені аңсағаным, күтіп шаршадым,
сен деп ән саламын,
Асылым аяулы, ғасырға айналды,
сенсіз әр сағатым.
 
Tradução

Как я забуду

Меня ждало впереди мое счастье, но я сбился с пути,
Моя любовь угасла, когда-то пылающей.
Я сам погасил,
Прости меня дорогая.
 
Как я забуду, как я забуду, те прошедшие времена?
Та весна незабываемая, которая нам дарила свое тепло и влюбила нас!
Как я забуду, как я забуду, те прошедшие времена?
Незабываемая та весна, жаль что она далека от нас.
 
Смогу ли я найти тебя, моя любовь неповторимая,
Понимай меня дорогая, дай-ка мне свою руку, без тебя я не выдержу.
Я скучаю по тебе, устал ждать, пою о тебе,
Моя милая, без тебя каждый час превратился на век.
 
Теперь мне не найти девушку как ты,
Ты открыла мое счастье, судьба свела меня к тебе,
Ты была моей парой,
Я виноват.
 
Как я забуду, как я забуду, те прошедшие времена?
Та весна незабываемая, которая нам дарила свое тепло и влюбила нас!
Как я забуду, как я забуду, те прошедшие времена?
Незабываемая та весна, жаль что она далека от нас.
 
Смогу ли я найти тебя, моя любовь неповторимая,
Понимай меня дорогая, дай-ка мне свою руку, без тебя я не выдержу.
Я скучаю по тебе, устал ждать, пою о тебе,
Моя милая, без тебя каждый час превратился на век.
 
Comentários
MarinkaMarinka    Terça-feira, 02/04/2013 - 23:48
5

Привет, Айдын.

Здесь 2 рекомендации:
Моя любовь угасла, когда-то пылающЕЙ
Незабываемая та весна, жаль что онА далекА от нас.

MarinkaMarinka    Quarta-feira, 03/04/2013 - 20:08

Не за что, Айдын.