A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Վերադառնում եմ

Առջեւում
Ճանապարհ, երկու կողմից անդունդ
Խոր անդունդ
Առջեւում
Մթնշաղ իջնող գիշեր ու ցուրտ
Գիշեր ու ցուրտ
 
Բայց կբացվի լույսը
Ու նորից լույսը կբացվի
Կբերի լուրը, հեռավոր լուրը կբերի
Կհնչի ձայնը, հարազատ ձայնը կհնչի
Կկանչի տունը, հայրենի տունը կկանչի
 
Վերադառնում եմ, վերադառնում եմ
Վերադառնում եմ հայրենի տունն իմ
Տունը իմ հայրենի
 
Չգիտեմ
Կգտնեմ ես տունը իմ կորցրած, վաղուց կորցրած
Չգիտեմ
Բայց հույսով է սիրտը իմ լցված, հույսով լցված
 
Որ կբացվի լույսը
Ու նորից լույսը կբացվի
Կբերի լուրը, հեռավոր լուրը կբերի
Կհնչի ձայնը, հարազատ ձայնը կհնչի
Կկանչի տունը, հայրենի տունը կկանչի
 
Վերադառնում եմ, վերադառնում եմ
Վերադառնում եմ հայրենի տունն իմ
Տունը իմ ես, ես
Վերադառնում եմ հայրենի տունն իմ
Տունը իմ հայրենի
 
Tradução

I'm coming back

In front of me
A road, from both sides there's an abyss
A deep abyss
In front of me
Twilights, falling night and cold
Night and cold
 
But the dawn will come
Again it will come
It will bring a word, a word from far away
The voice will ring, the parental voice will ring
The home will call, the native home will call
 
I'm coming back, I'm coming back
I'm coming back home
My native home
 
I don't know
If I'll find my lost home, lost many years ago
I don't know
But my heart is full of hope, full of hope
 
That the dawn will come
Again it will come
It will bring a word, a word from far away
The voice will ring, the parental voice will ring
The home will call, the native home will call
 
I'm coming back, I'm coming back
I'm coming back home
My native home, me, I'm coming back
I'm coming back home
My native home
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Comentários