LT → Espanhol, Inglês, Ladino (Judeu-espanhol) → Nuestro Pequeño Mundo → Arvolicos d’almendra → Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Arvolicos d’almendra
Arvolicos d’almendra que yo plantí
por los tus ojos vedrulis
dame la mano ninya que yo por ti
ke yo por tí me va a morir
La puerta de mi kerida ya se abrió
de lagrimas ya se hinchó
komo la primavera que ansí salió
la bella ninia que amo yo.
Hermosa sos kerida, en quantidá
a ti deseo alcansar
se yo no te alcansí mi kerida
la vida vo a’ empresentar
Arvolicos d’almendra que yo plantí
por los tus ojos vedrulis
dame la mano ninya que yo por ti
ke yo por tí me va a morir
Adicionado por citlālicue em 2017-05-11
Transliteração
ארב׳וליקוס די אלמינדרא
ארב׳וליקוס די אלמינדרא קי ייו פלאנתי
פור לוס ת׳וס וז׳וס ב׳ידר׳וליס
דאמי לא מאנו נינייא קי ייו פור תי
קי ייו פור תי מי ב׳א א מוריר
לא פ׳וירתא די מי קירידא ייא סי אבריו
די לאגרימאס ייא סי חינג׳ו
קומו לא פרימאב׳ירא
קי אנסי סאליו
לא ביללא נינייא קי אמו ייו
חירמוסא סוס קירידא, ינ ק׳ואנתידא
א תי דיסיו אלקאנסאר
סי ייו נו תי אלקאנסי מי קירידא
לא ב׳ידא ב׳ו א ימפריסינתאר
ארב׳וליקוס די אלמינדרא קי ייו פלאנתי
פור לוס ת׳וס וז׳וס ב׳ידר׳וליס
דאמי לא מאנו נינייא קי ייו פור תי
קי ייו פור תי מי ב׳א א מוריר
Nuestro Pequeño Mundo: 3 mais populares
1. | Me Casó Mi Madre |
2. | Sinner Man |
3. | Arvolicos d’almendra |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nome: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderador 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuição:5563 traduções, 400 transliterações
, 6088 músicas, 516 collections, recebeu 22319 agradecimento(s), resolveu 806 solicitações ajudou 324 membros, transcreveu 553 música(s), adicionou 165 expressões, explicou 227 expressões, deixou 14106 comentários, adicionou 1341 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Espanhol, fluente em: Ladino (Judeu-espanhol), advanced Línguas indígenas do México, intermediate Aragonês, Asturiano, Cantabrian, Catalão, Dinamarquês, Francês, Alemão, Italiano, Latim, Português, beginner Holandês, Japonês, Nahuatl, Norueguês, Russo, Zapoteca, Zapoteca (Zapoteca Yalálag)