✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
מי לי יתן
מי לי יתן שתי אהבות כקדם
כך אתחזק בעצב הנעורים
מי לי יתן שתי אבוקות של זהר
כך אדלק כנוער האהבה
גלגל הזמן גולש
ואיש לאיש לוחש
תראה הזמן עבר
הזמן עבר
מי לי יתן שתי עלמות של חמד
שתי עלמות בחסד השקיעה
מי לי יתן חטא מחייך בבוקר
חטא מחייך באושר האהבה
גלגל הזמן גולש
Adicionado por petitbalperdu em 2012-02-21
Tradução
Who Will Give Me
Who will give me
Two loves as before
Thus I'll gather strength in the sorrow of youth.
Who will give me
Two torches of glow
This I'll light up as the youth of love.
The circle of time boils over
And a person whispers to another
Look, time has passed
Time has passed.
The circle of time boils over
And a person whispers to another
Look, time has passed
Time has passed.
Who will give me
Two delightful maidens
Two maidens at the charity of sundown.
Who will give me
Sin smiles in the morning
Sin smiles in the bliss of love.
The circle of time boils over
And a person whispers to another
Look, time has passed
Time has passed.
The circle of time boils over
And a person whispers to another
Look, time has passed
Time has passed.
Who will give me.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 18 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 18 vezes
Adicionado por petitbalperdu em 2012-02-21
Fonte da tradução:
✕
Ofra Haza: 3 mais populares
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: A.NB
Papel: Super Membro
Contribuição:118 traduções, 11 transliterações
, 74 músicas, recebeu 3214 agradecimento(s), resolveu 16 solicitações ajudou 11 membros, deixou 29 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Francês, advanced Vietnamita, beginner Alemão, Japonês, Polonês, Espanhol
Words/Music: Bezalel Aloni / Avihu Medinah
Hebrew Lyrics: www.shiron.net