Human (Insan - إنسان)


Insan - إنسان

يا ما نفسي أعيش إنسان قلبه على كفه
كل اللي بردانين ف كفوفه يتدفوا
يضحك يضحّك خلق الله
يفرح يفرّح كله معاه
إنسان جواك وجوايا
إنسان له حلم له غاية
اللي معاه على طول مش ليه
ولا حتى روحه ملك إيديه
جواه في قلبه ونن عينيه
شايل أمل وشروق وحياة
إنسان بيحب ولا يكره
إنسان شايل أمل بكره
بيبان في الشدة ويطمّن
ولا خان ولا عمره هيخوّن
Submetido por aljufrie89 em Quinta-feira, 24/05/2012 - 03:52
Last edited by Sara Ba on Sexta-feira, 26/09/2014 - 12:41
Align paragraphs
Inglês translation


Oh how I wish to live like a human being who carries his heart in his hand
All those feeling cold would find warmth in the palms of his hands
When he laughs all of God’s creation laughs
When he’s happy he makes everyone else happy
A human being inside you and me
A human being who has a dream and an aim
He’s always giving away everything he has
And he doesn’t even own his own spirit
Inside his heart and in the depths of his eyes
He carries hope, sunrise and life
A human being who loves and never hates
A human being who has hope for a better tomorrow
He appears in the midst of hardship and reassures others
Never has he betrayed nor will he ever accuse anyone of treason
Submetido por aljufrie89 em Quinta-feira, 24/05/2012 - 03:56
Agradeceu 19 vezes
Convidados agradeceram 19 vezes
Mais traduções de "Insan - إنسان"
Árabe → Inglês - aljufrie89
Por favor, ajuda a traduzir "Insan - إنسان"