LT → Árabe, Árabe (Outras variações), Curdo (Kurmanji) → Assala Nasri → اتفرج على نفسك → Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
اتفرج على نفسك
اتفرج على نفسك ياللى
فرحت كتير فى اللى حصلى
و ياريتك فكرت تدارى
بقى جاى بتندم دلوقتى
و حياتك ماتضيع وقتى
ده بنارك انا بردت نارى
(2x)
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
والعادى ان الندم يجيبك
و عليك حتفرج انا
اتفرج على نفسك ياللى
فرحت كتير فى اللى حصلى
و ياريتك فكرت تدارى
بقى جاى بتندم دلوقتى
و حياتك ماتضيع وقتى
ده بنارك انا بردت نارى
(2x)
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
والعادى ان الندم يجيبك
و عليك حتفرج انا
الدنيا فى لحظة بتتغير
واهو جالك يوم تبقى صغير
و كفاية كل اللى جرالك
ايه جابك ماترد عليا
صدقنى خلاص هونت عليا
وهسيبك مش هسأل مالك
(2x)
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
والعادى ان الندم يجيبك
و عليك حتفرج انا
اتفرج على نفسك ياللى
فرحت كتير فى اللى حصلى
و ياريتك فكرت تدارى
بقى جاى بتندم دلوقتى
و حياتك ماتضيع وقتى
ده بنارك انا بردت نارى
Adicionado por Velsket em 2016-01-04
Última edição feita por Eagles Hunter em 2020-07-17
Transliteração
Atfarag Ala Nafsak
aittafaraj ealaa nafsak
aittafaraj ealaa nafsak yalla
farahat katir fa allla huslaa
w yarytk fakkart tadaraa
baqaa jaa btandum dlwqta
w hayatik matdie waqatta
dh binarik 'inna brdat nara
(2x)
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
waleadaa 'ann alnadam yujibuk
w ealayk hatafrij 'ana
aittafaraj ealaa nafsak
farahat katir fa allla huslaa
w yarytk fakkart tadaraa
baqaa jaa btandum dlwqta
w hayatik matdie waqatta
dh binarik 'inna brdat nara
(2x)
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
waleadaa 'ann alnadam yujibuk
w ealayk hatafrij 'ana
alddunya fa lahzat btataghyr
wahu jalak yawm tabqaa saghir
w kfayt kl allla jiralik
'iyh jabk matrd ealiana
sdqna khalas hwnt ealiana
wahasibik msh has'al malk
(2x)
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
waleadaa 'ann alnadam yujibuk
w ealayk hatafrij 'ana
aittafaraj ealaa nafsak yalla
farahat katir fa allla huslaa
w yarytk fakkart tadaraa
baqaa jaa btandum dlwqta
w hayatik matdie waqatta
dh binarik 'inna brdat nara
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por Convidado em 2016-01-04
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Assala Nasri: 3 mais populares
1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
2. | اسفة (Asfa) |
3. | أكتر (Aktar) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!