A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Amr Mostafa

    لو في حياتي → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

If (there is) in my life

If there is a place in my life, It will be for you
even if you were in the end of the world.
Who can keep us apart ?
You're my life. Wherever I'd go, you'll always be with me1.
I'm coming to you to start with you my (new) life.
Wait for it. It is written2.
 
And you let your heart decide
And feel me inside
No matter how far is the land where you are
You stay by my side
And color my life
And whisper my sign
And I found a flame in your eyes
that cares for my smile
for love makes it easy wherever you are
from thousands of miles
your feeling can fly
that tenders my life
 
You're My love. You're the only one for me.
I need you by my side
You're the one I care about3.
Let me be your light
I'm coming no matter how far you are4.
 
And you let your heart decide
And feel me inside
No matter
My love, the one I want.
You stay by my side
And color my life
Oh, My life.
And I found a flame in your eyes
that cares for my smile
for love makes...
My love, the one I want.
From thousands of miles
Your feeling can fly
That tenders my life
 
And you let your heart decide
And feel me inside
No matter
My love, the one I want.
You stay by my side
And color my life
Oh, My life.
And I found a flame in your eyes
that cares for my smile
for love makes...
My love, the one I want.
From thousands of miles
Your feeling can fly
Oh, My life.
 
  • 1. lit: your soul with me wherever I go
  • 2. lit: there is a (preset) date between us
  • 3. lit: the one I fear for
  • 4. lit: even if there where countries between us.
Letras originais

لو في حياتي

Clique para ver a letra original (Árabe)

Por favor, ajuda a traduzir "لو في حياتي"
"لو في حياتي" está nas coleções:
Comentários
VelsketVelsket    Quarta-feira, 14/03/2018 - 05:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

MJ-Q8MJ-Q8    Quinta-feira, 12/08/2021 - 21:20
5

🌟🌟🌟🌟🌟
Excellent

MJ-Q8MJ-Q8    Sexta-feira, 13/08/2021 - 06:48

على الرحب و السعة
My pleasure 😇