Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Torne-se um tradutor
Pedir nova tradução
Letras
Artistas
Músicas
Traduções
Pedidos de tradução
Pedidos de transcrição
Legendas
Línguas
Expressões
Coleções
Ações
Adicionar nova tradução
Adicionar nova música
Pedir uma tradução
Solicitar transcrição de músicas
Abrir um tópico no fórum
Comunidade
Membros
Fórum
Novos tópicos no fórum
Comentários recentes
Conteúdo popular / Estatísticas do site
Começando
Pedir nova tradução
Torne-se um tradutor
Regras do site
Perguntas mais frequentes
Recursos úteis
Nosso fórum
Menu
Letras
Artistas
Músicas
Traduções
Pedidos de tradução
Pedidos de transcrição
Línguas
Expressões
Coleções
Ações
Adicionar nova tradução
Adicionar nova música
Pedir uma tradução
Solicitar transcrição de músicas
Adicionar nova expressão
Abrir um tópico no fórum
Register
Comunidade
Membros
Fórum
Novos tópicos no fórum
Comentários recentes
Conteúdo popular / Estatísticas do site
Começando
Pedir nova tradução
Torne-se um tradutor
Regras do site
Perguntas mais frequentes
Lyricstranslate.com Forum
Recursos úteis
Login
Criar conta
Língua da interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Criar conta
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia
🇺🇦 ❤️
LT
→
Curdo (Sorani)
,
Curdo (Kurmanji)
,
Curdo (Gorani)
→
Hani (Iran)
→
چاوەروانی
→ Transliteração
Hani (Iran)
چاوەروانی
→ Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Curdo (Sorani)
Transliteração #1
چاوەروانی
غەریبیتان فرمێسکێکە
لە چاو ئەکات ماڵئاوایی
لە دوریتە ژورەکەشم
تەنگەو پڕە لە تەنهای
من درەختی پایز نەبووم
ئێوەش گەڵا لە من بڕۆن
کام ڕەشەبا ئێوەی فراند
بەو زریانە وا خول ئەخۆن؟
قەدەر نەیهێشت بارانێ بین
لەگەڵ یەکدا گیان بسپێرین
وەکو ڕێگای مناڵیمان
هەنگاو بۆ لای یەک بژمێرین
چاوم لەڕێی چاوەروانی
دڵم لەڕێی گەڕانەوە
وەک شەونمی بەر مانگەشەو
بەدەم نیگای ئاسمانەوە!
Transliteração
Curdo (Sorani)
Transliteração #1
Çawerrwanî
Xerîbîtan firmêskêke
Le çaw ekat malawayî
Le dûrîtan jûrekeşim
Teng e û pirr e le tenyayî
Min dirextî payîz nebûm
Êweş gella le min birron
Kam reşeba êwey firrand
Bew zirryane wa xul exon?
Qeder neyhêşt baranê bîn
Legel yek da gîyan bispêrîn
Weku rêgay minalîman
Hengaw bo lay yek bijmêrîn
Çawim le rêy çawerrwanî
Dillim le rêy gerranewe
Wek şewnimî ber mangeşew
Bedem nîgay asmanewe!
Adicionar nova tradução
Pedir uma tradução
Hani (Iran): 3 mais populares
1.
Diltengî
2.
Gulbarîn
3.
Ruhi Hetaw (ڕوحی هەتاو)
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia
🇺🇦 ❤️
Sobre o tradutor
Estere
Contribuição:
568 traduções, 396 transliterações , 1059 músicas, recebeu 5797 agradecimento(s), resolveu 43 solicitações ajudou 32 membros, transcreveu 62 música(s), deixou 49 comentários
Conhecimento de línguas:
língua(s) nativa(s): Curdo (Sorani)
↑
↓