✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
กฎของแฟนเก่า
นั่งในร้านประจำของเรา
ตั้งแต่เช้าจนเย็นเฝ้ารอเธอ เผื่อเจอเธอสักวัน
ตรงที่นัดเจอกันทุกที
มาวันนี้ก็ไปเหมือนเมื่อวาน ต่อให้ไม่เคยได้พบเจอ
(*) ได้ยินเสียงฟ้าร้องทุกๆที
ก็ยังห่วงเธออยู่ดีหรือเปล่า
ข้อความข้างในมือถือก็ยังคงเก็บไว้
ได้ยินเพลงที่เธอนั้นชอบฟัง
มันก็ยังคงคิดถึงทุกครั้งไป
ต้องเตือนตัวเองซ้ำๆจำเอาไว้
(**) อย่าโทรไปรบกวนเธอ
อย่าไปเจอให้กวนใจ อย่าทำตัววุ่นวาย
อย่าคิดถึงเรื่องเก่า
ต้องไม่ลืมว่าเป็นใคร เจ็บยังไงต้องทนเอา
บอกตัวเองทุกเช้า
กฎเกณฑ์ของแฟนเก่าที่ต้องจำ
จริงๆแล้วฉันเองก็รู้ดี
ในวันนี้อะไรที่ต้องทำ ก็คือต้องห้ามใจ
ต้องยอมรับความจริงที่เป็นอยู่
แต่ไม่รู้จะทำได้เมื่อไหร่ ก็ในเมื่อใจมีแต่เธอ
Adicionado por lachicaoriental em 2013-08-19
Última edição feita por Miley_Lovato em 2021-12-11
Tradução
(前女友规则)分手后的事
坐在店里熟悉的位置
从早到晚 只为等待你的出现
就像曾经每次约会的那样
结果还是我无望的离开 想见而不得见
(*)听见无处不在的雷声
就会担心你是否可好
我的手机里 仍存有你的信息
听你爱听的歌曲
它让我一直想着你
提醒自己要记住
(**)别打电话打扰你
别再见面扰乱自己的心
别在怀念从前
不要忘记说过的话 再痛也要自己忍耐
每天早上告诉自己
这就是分手后要做的事
事实上我都明白
要停止胡思乱想面对生活
我现在必须面对现实
只是不知道什么时候才能做得好,因为分手后我的脑海里面就只有你
✕
Lydia (Thailand): 3 mais populares
1. | ว่างแล้วช่วยโทรกลับ (Ẁāng læ̂w ch̀wy thor klạb) |
2. | ใช่รักหรือเปล่า (Chı̀ rạk h̄rụ̄x pel̀ā) |
3. | ได้ไหม...ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ (Dị̂ h̄ịm...T̄ĥā c̄hạn ca bxk ẁā rạk ṭhex) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Nome: Mike
Papel: Mestre
Contribuição:634 traduções, 451 transliterações
, 1984 músicas, recebeu 4466 agradecimento(s), resolveu 655 solicitações ajudou 233 membros, transcreveu 228 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 3 expressões, deixou 162 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Chinês, Transliteração, fluente em: Chinês, Transliteração, advanced Chinês, intermediate Chinês, Inglês, beginner Inglês
Translation from English