✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
เพลงสรรเสริญพระบารมี
ข้าวรพุทธเจ้า
เอามโนและศิระกราน
นบพระภูมิบาล บุญดิเรก
เอกบรมจักริน
พระสยามินทร์
พระยศยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ผลพระคุณ ธ รักษา
ปวงประชาเป็นสุขศานต์
ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด
จงสฤษดิ์ดัง
หวังวรหฤทัย
ดุจถวายชัย ชโย
Adicionado por 
Malivone em 2016-10-15
Malivone em 2016-10-15Transliteração
เพลงสรรเสริญพระบารมี - ร้อยแก้ว
ข้าพระพุทธเจ้า
ขอกราบถวายบังคมด้วยหัวใจและด้วยเศียรเกล้า
แด่พระผู้อภิบาลรักษาแผ่นดิน ผู้เพียบพร้อมด้วยบุญ1
ทรงเป็นที่หนึ่ง และทรงเป็นที่สุดในบรรดาผู้มีจักร2
ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าเป็นใหญ่ในสยาม
มีพระเกียรติยศอย่างยอดยิ่งและยั่งยืน
ความร่มเย็นที่อยู่เหนือหัว3 ก็เพราะพระองค์ทรงดูแลรักษา
ผลแห่งพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ได้รักษาป้องกัน
ประชาราษฎร์ทั้งปวงให้เป็นสุขและศันติ
ขอจงดลบันดาล
ให้สิ่งที่พระองค์ต้องพระราชประสงค์
สำเร็จผลสมดัง
ที่ทรงตั้งพระราชหฤทัย
เหมือนชัยมงคลที่ถวายมานี้ เทอญ
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
"เพลงสรรเสริญพระบารมี" está nas coleções:
| 1. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
ทูลเกล้าทูลกระหม่อม แด่ในหลวง
ขอพระองค์ทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย
ขอเป้นข้ารองพระบาททุกชาติไป...
๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙