A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

მხედრული

ბრძოლის ყიჟინა მოგვესმა
ბრძოლის ყიჟინა მოგვესმა
მშობლიურ მთების ძახილი1
ეჰეე ჰეეე
 
ბრძოლის ყიჟინა მოგვესმა
ტანზე ავისხით აბჯარი
წელზე შევიბით მახვილი!
ეჰეე ჰეეე
 
მოვდივართ კაცი ქუდზედა
მოვდივართ კაცი ქუდზედა!
ვინც თავი დაიშუროსო
ეჰეე ჰეეე
 
ვინც თავი დაიშუროსო
და ვინც მტერს ზურგი უჩვენოს
ლეჩაქი დაიხუროსო!
ეჰეე ჰეეე
 
ბრძოლის ყიჟინა მოგვესმა
ბრძოლის ყიჟინა მოგვესმა
მშობლიურ მთების ძახილი!
ეჰეე ჰეეე
 
Tradução

Warriors' song

We heard voice of upising,
We heard voice of uprising,
Call from our native mountains!
Ehee, ehee
 
We heard voice of uprising,
We put armor on
And set swords on waist!
Ehee, ehee.
 
We are all coming,
We are all coming!
Who will care of his life,
Ehee, ehee
 
Who will care his life
And who shows back to enemy,
Let him cover the women's hat (Shame on him)!
Ehee, ehee
 
We heard voice of upising,
We heard voice of uprising,
Call from our native mountains!
Ehee, ehee
 
Comentários
adysanuadysanu    Terça-feira, 10/02/2015 - 18:43

nice song, but it can't be heard too well with all that background noise. :)

mt1014mt1014
   Terça-feira, 10/02/2015 - 19:36

I posted two more videos just bellow the translation. These are same songs, but different version. I am glad you liked it.

adysanuadysanu    Terça-feira, 10/02/2015 - 19:39

Oh, I see. Personally, I like the first one better (from bellow the translation). Good song, anyway, from lyrics to music. :)