Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Japonês → Taneda Risa → 割れたリンゴ → Inglês
  • Taneda Risa

    Taneda Risa

    割れたリンゴ → Tradução para Inglês

✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

割れたリンゴ

泣きそうな青リンゴ
抱えてる胸の奥
転がって(キズツイテモ)
強がって
窮屈な空睨む
 
運命に従順に
熟すのを待つもんか
 
千の風(あがいて)
吹け吹け(叫んで)
わたしは(それでも)
しゃぼん玉(信じてる)
 
予期せぬ(上昇して)
嵐に(下降して)
あらがう(それでも)
しゃぼん玉(生きてく)
 
弾ける瞬間
虹、放て
 
懸命に(クルシクテモ)
水遣って
ひび割れた 夢の種
ためらいを(フルエナガラ)
蹴破って
いつの日か空掴め
 
誰かの花壇に
行儀よく咲くもんか
 
太陽(堕ちそうで)
凝視(みつ)める(折れそうで)
わたしは(それでも)
野の花(やめない)
 
断崖に(翻弄され)
咲いてる(狼狽して)
名も無き(それでも)
野の花(負けない)
 
キレイなままで
摘まれたい
 
(コワクナイヨ)
(ウソジャナイヨ)
(デモ…)
 
心のリンゴ
割れるなら青いまま
 
千の風(あがいて)
吹け吹け(叫んで)
わたしは(それでも)
しゃぼん玉(信じてる)
 
予期せぬ(上昇して)
嵐に(下降して)
あらがう(それでも)
しゃぼん玉(生きてく)
 
弾ける瞬間
虹、放て
 
Tradução

A Broken Apple

Holding a crying green apple
Deep in my chest
Falling over(even if I get hurt)
Pretending to be strong
I glare at the restrictive sky
 
I'm not going to wait obediently
For a time to be ripened by my fate
 
Let a thousand winds (I struggle)
Blow and blow (even if I shout)
I am (even so)
A soup bubble (I believe)
 
I am (rising up)
A soup bubble (coming down)
Who confronts (even so)
An unexpected storm (I keep living)
 
At the moment it bursts
Let go of a rainbow
 
In earnest (even if it hurts)
Watered a flower bed
A broken seed of dreams
Kick up (even trembling)
The hesitation
Someday, grasp the sky
 
I'm not going to bloom gratefully
In someone's flower bed
 
Gazing at (about to fall)
The sun (to be bent)
I am (even so)
A wild flower (I won't stop)
 
A wild flower (being teased)
Without a name (being confused)
I am (even so)
blooming at the cliff (I won't be beaten)
 
I want to be nipped
As I am beautiful
 
(don't be afraid)
(It's not a lie)
(but...)
 
An apple of my heart
Stay green if it's broken
 
Let a thousand winds (I struggle)
Blow and blow (even if I shout)
I am (even so)
A soup bubble (I believe)
 
I am (rising up)
A soup bubble (coming down)
Who confronts (even so)
An unexpected storm (I keep living)
 
At the moment it bursts
Let go of a rainbow
 
✕
Por favor, ajuda a traduzir "割れたリンゴ"
Japonês → Alemão Jelly Cat
Japonês → Chinês Jelly Cat
Japonês → Francês Jelly Cat
Taneda Risa: 3 mais populares
1.約束の絆 (Yakusoku no Kizuna)
2.割れたリンゴ (Wareta ringo)
3.LOVE STOIC
Comentários
↑↓