✕
Letras originais
夏の夜の夢
ぼくは孤独でウソつき
いつもユメばかり見てる
君は気づいてないふり
だけど それでも抱きしめるんだ
まるで吸血鬼みたいに 君のやさしさを
吸い尽くしてしまう気がするんだ
ひとつ 終わらない悲しみが
ぼくらを包み込んだら
抱き合って 朝を待とう
いつか なおらない傷跡も
ぼくら許せるのかな
あの頃と かわらない笑顔で…
真夜中 ぼくは夢をみて
ひどくうなされて目をさました
真夏の夜の暗い夢
窓の外に果てしないヤミ
鏡の中にうつった 憎しみと嫉妬
愛と欲望と ぬくもりと
そして ゆっくり目をとじたら
君がまぶたに浮かんで
振り向いて 消えてしまうよ
もし 約束のあの場所に
たどり着けないとしても
君の手を
ぼくは はなさないだろう…
君がやさしく笑った
遠い世界の出来事みたいに
ぼくは孤独でウソつき
いつもユメばかり見てる
Adicionado por 
karbika em 2014-06-10
karbika em 2014-06-10Tradução
A Midsummer Night's Dream
I'm lonely and a liar
And all I do is dream
You pretend you don't notice
But you still hold me
I feel like I'm a vampire
And I'll end up sucking up all your kindness
If one endless sorrow should surround us
Let's hold each other and wait til morning
I wonder if we'll someday be able to allow the scars that don't heal
With a smile that's still the same as back then...
I had a dream in the middle of the night
I tossed and turned and then woke up
It was a dark, midsummer night's dream
Outside the window was endless darkness
The hatred and jealousy reflected in the mirror
And love and desire and warmth
And when I closed my eyes, you appeared on the inside of my eyelids
If I turn around, you'll disappear
Even if we never arrive at that promised place
I don't think I'll let go of your hand...
You smiled tenderly as if it were something that happened in a distant world
I'm lonely and a liar and all I do is dream
✕
Suga Shikao: 3 mais populares
| 1. | 8月のセレナーデ (8 tsuki no serena-de) |
| 2. | アイタイ (aitai) |
| 3. | アシンメトリー (Asymmetry) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
