Where Should I Put This (Nerelere koysam)

Turco

Nerelere koysam

Gözlerinde bogulmak isterdim
Bana düsen yoklugunda bogulmakmis
 
Nerelere koysam nerelere gizlesem
kendimi kendimi bilemiyorum
 
Nerelere koysam nerelere gizlesem
kendimi kendimi bilemiyorum
 
Ey gözleri Karadeniz
Yüzü ay isigi yarim
Hiç mi düsünmedin senin yoklugunda
Ne yüzerim bu denizde
Ne de gün dogar geceme
Ne de gün dogar gün dogar geceme
Ne yüzerim bu denizde
Ne de gün dogar geceme
Ne de gün dogar gün dogar geceme
 
Nerelere koysam nerelere gizlesem
kendimi kendimi bilemiyorum
Nerelere koysam nerelere gizlesem
kendimi kendimi bilemiyorum
Nerelere koysam nerelere gizlesem
kendimi kendimi bilemiyorum
 
Submetido por Mustafa.pro em Sábado, 11/12/2010 - 05:24
Align paragraphs
Inglês translation

Where Should I Put This

I wanted to drown in your eyes
But i drowned in your lack
 
Where should I put this ,how can I hide
I don't know myself
 
Where should I put this ,how can I hide
I don't know myself
 
My sweetheart,whose eyes are like Black Sea
Whose face is like moonlight
You didn't even think,in your lack
I can't swim in this sea
My sun doesn't rise
No,my sun doesn't rise
I can't swim in this sea and
My sun doesn't rise
No,my sun doesn't rise
 
Where should I put this ,how can I hide
I don't know myself
Where should I put this ,how can I hide
I don't know myself
Where should I put this ,how can I hide
I don't know myself
 
Submetido por dunkelheit em Sábado, 11/12/2010 - 07:38
Comentários do autor:

*I think 'where should i put this' is 'it's valuable and i don't know where can i keep'

Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Comentários