Пола љубавне песме (1/2 Lovesong)

Sérvio translation

Пола љубавне песме

Знам да ћу ти недостајати,
Иако сада мораш да идеш
Више се не чују виолине када се пољубимо
Ја то једноставно нисам знао.
Надам се да моје речи не чине ствари још горим
Само једном, заборави на свој понос.
Знам да ме и даље волиш
 
Да ли је требало да буде овако? (Као у љубавној песми)
Зар не можемо да нађемо решење? (Као у љубавној песми)
Могућност је исувише мала (За љубавну песму)
Али ја не волим никог осим тебе
 
Много ствари је претворило у обрасце
Али то је увек опасност
Рутина је заузеузела њено место
Док није постало подношљиво
Надам се да моје речи не чине ствари још горим
Само једном, заборави на свој понос.
Знам да ме и даље волиш
 
Да ли је требало да буде овако? (Као у љубавној песми)
Зар не можемо да нађемо решење? (Као у љубавној песми)
Могућност је исувише мала (За љубавну песму)
Али ја не волим никог осим тебе
 
Љубав, љубав, љубав, љубав ...
 
Знам да ћу ти недостајати
И ти мени већ недостајеш.
Такође ми недостају виолине, недостаје ми да те љубим
Ништа на овом свету не може да те замени
Надам се да моје речи не чине ствари још горим
Само једном, заборави на свој понос.
Знам да ме и даље волиш
 
Да ли је требало да буде овако? (Као у љубавној песми)
Зар не можемо да нађемо решење? (Као у љубавној песми)
Могућност је исувише мала (За љубавну песму)
Али ја не волим никог осим тебе
 
Да ли је требало да буде овако? (Као у љубавној песми)
Зар не можемо да нађемо решење? (Као у љубавној песми)
Могућност је исувише мала (За љубавну песму)
Али ја не волим никог осим тебе
 
(Као у љубавној песми, као у љубавној песми)
Али ја не волим никог осим тебе...
 
Submetido por Ana i Nemanja em Terça-feira, 24/01/2012 - 12:05
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Inglês

1/2 Lovesong

I know that you'll miss me,
Even though you have to go now
No more violins when we kiss
I simply didn't know it.
 

Mais

Mais traduções de "1/2 Lovesong"
Inglês → Sérvio - Ana i Nemanja
Comentários