A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ogdr33 - Pobres das flores nos canteiros dos jardins regulares

Pobres das flores nos canteiros dos jardins regulares.
Parecem ter medo da polícia...
Mas tão boas que florescem do mesmo modo
E têm o mesmo sorriso antigo
Que tiveram para o primeiro olhar do primeiro homem
Que as viu aparecidas e lhes tocou levemente
Para ver se elas falavam...
 
Tradução

33 - Le gardeur de troupeaux

Pauvres fleurs de parterres des jardins réguliers.
On dirait qu’elles ont peur de la police…
Elles sont si bonnes qu’elles fleurissent de la même façon
Et ont le même sourire antique
Qu'elles eurent dès le premier regard du premier homme
Qui les vit paraitre et les toucha légèrement.
Et si elles allaient parler…
 
Fernando Pessoa: 3 mais populares
Comentários