Together once more

Grego

Akoma Mia Fora Mazi (Ακόμα Μια Φορά Μαζί)

Γύρισες με μια βροχή στα μάτια
με όνειρα κομμάτια
θαρρώ κοντά μου γύρισες και μου ζητάς συγνώμη
για σένα μια ακόμη κρατώ

Ακόμα μια φορά μαζί
μέσα μας η αγάπη ζει
φεύγεις και φεύγω μια ζωή
μα όταν χωρίζουμε πονάμε

Ακόμα μια φορά μαζί
όπως το φως κι αστραπή
όπως γυρίζει αυτή η γη
έτσι κι εμείς εδώ γυρνάμε

Σε άλλα χέρια δεν χωράμε
φίλα με απόψε ξεκινάμε ξανά
γύρισες σκυμμένο το κεφάλι
και στην καρδιά σου πάλι κενό
κοντά μου γύρισες δεν ψάχνω για ευθύνες
μακριά σου τόσους μήνες δε ζω

Yírises me mia vrohí sta mátia
me ónira kommátia
tharró kondá mu yírises ke mu zitás signómi
ya séna mia akómi krató

Akóma mia forá mazí
mésa mas i agápi zi
févyis ke févgo mia zoí
ma ótan khorízume ponáme

Akóma mia forá mazí
ópos to fos ki astrapí
ópos yirízi aftí i yi
étsi ki emís edó yirnáme

Se álla héria den khoráme
fíla me apópse xekináme xaná
yírises skimméno to kefáli
ke stin kardiá su páli kenó
kondá mu yírises den psákhno ya efthínes
makriá su tósus mínes de zo

See video
 Tentar alinhar
Inglês

Together once more

You have come back with tears in your eyes
with broken dreams
I think you have come back to me and are asking for forgiveness
I still have some for you

Together once more
Our love lives inside us
You leave and I leave for as long as we live
but when we break up we are in pain

Together once more
like the light and lightning
as this earth is spinning
we are coming back together

We do not fit in different arms
Kiss me tonight and we'll begin again
You have come back with you head low
and a void in your heart
you have come back to me and I am not looking to blame anyone
I can't live so many months away from you

Submetido por Zvezda em Sexta-feira, 20/02/2009 - 20:27
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Akoma Mia Fora Mazi (Ακόμα Μια Φορά Μαζί)"
Grego → Inglês - Zvezda
0
Comentários