if l were

Turco

Ben olsaydım

Ne kadar insafsiz ne kadar imkansiz bir aşk oyunu bu
Herşeyin doğru mu sen misin adalet ey Allah'ın kulu
Ne kadar hayırsız ne kadar yalancý bir aşk oyunu bu
Bana yaptıklarından sonra rahat uyudun mu?
Ben olsaydým kendimi karalara bağlar (if l were,l would have put on mourning
Deli yüreğimi dağlar dayanamam aðlardým
Ben olsaydım katlanırdım boş yere
Harcanırdım belki de bize hiç dokunmazdým
Yerinde ah ben olsaydım

 Tentar alinhar
Inglês

if l were

how much unmerciful,how much imposiible this love game is
is your eveything true?are you justice hey slave of God?
how much useless,how much lier his love game is
Did you sleep easily after your doings to me?
Ben olsaydým kendimi karalara bağlar (if l were,l would have put on mourning
l would have branded myself,i wouldnt have stand and cired
if l were,i would have put up with in vain
maybe l would have been spent but l wouldnt have touched us
if l were in your place

Submetido por marmaris em Segunda-feira, 08/12/2008 - 12:10
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Ben olsaydım"
Turco → Inglês - marmaris
0
Comentários
algebra     junho 3rd, 2011

I'm sorry, but I don't understand what "your doings" means here, can anyone explain it, please? Thanks!