Edhe Nje Loje

Inglês translation

Edhe Nje Loje

sometimes very cold from need which it seems
your perfect body still tells me i am unknown
and life looks cold to me since all this time i am suffering for you
but i asked for a shadow which you cast on my heart
still the sad air that at sometime brought me only night
the lies that i would lend and pointlessly wait to come out
i was playing the game with friends but my heart would call for you
was there something there for me or am i left hopeless at this point
our gaze made sweet war that was endless
without having much strength i would tell you forever
sometimes i think that in the heart of he that is bad as delayed
wanting nothing else only with that one look
and not even today is my life long dream forgotten
that which i had desired for you and then had soon seen you more put together
slowly like the heaven you move without purpose and the year is (now) changed, i don't have hope
 
by the time it started this sweet journey(time together) had ended and was quickly forgotten
I'd think you are whole again, for me things are lively
say i gave my heart a reason and that i had feared
i separated you too soon and in my heart this has left a mark
you'd say for years from the beginning, how happy i would make you
and now that i have you in my hands, i am no longer lost
but i only remind myself of one thing from that time we met
when for that one moment we both forgot our loneliness
sometimes our head was held high, living although we lived with pain and without any pity
but i got disappointed when i reminded myself that you only wanted me for my money
i thought i was everything to you and i was afraid of myself
and the remark of those eyes that would bring me to the point of death
day after day in time i see something new again and again
I'm quickly shocked when you say you are better than me
again open your hands to the world that has no return
because you touch me with feelings and you caress me with looks
 
its pointless if i tell you i love you
it is pointless when i tell you i suffer for you
this love is pointless
i still love you (however)
you know well that i did distance you
('cuz) i didn't understand a love like this
(but) now i understand that i love you
come back
 
Submetido por Balkaneuro em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Albanês

Edhe Nje Loje

Dikur shum i ftoft nga deshira qe te shoh
Trupi yt perkryer akoma me thot se s'te njoh
Dhe e ftoft me duket jeta qe ter kohen vuj per ty
Por nje hije kerkoja qe n'shpirt me pate hy
 

Mais

Por favor, ajuda a traduzir "Edhe Nje Loje"
Comentários