-
Фалшиво щастие → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Фалшиво щастие
Мога да те заблудя,
че ми е добре без теб,
че спокойно нощем спя,
че не си ми в мислите.
Мога да те убедя,
че без теб не съм сама,
и така да се държа,
все едно съм влюбена.
Мога да се смея,
мога да говоря
колко си ми безразличен ти.
Мога да се правя,
не и да забравя
как потъвах във очите ти,
и да искам пак до мене,
пак до мене ти да си,
да са пълни само с тебе,
само с тебе дните ми.
Аз си знам какво ми е
да потискам болката
и с фалшиво щастие
да залъгвам хората.
Аз си знам какво ми е
всяка нощ сама да спя
нецелуната от теб,
да те чакам и във съня.
(×3):
Мога да се смея,
мога да говоря
колко си ми безразличен ти.
Мога да се правя,
не и да забравя
как потъвах във очите ти,
и да искам пак до мене,
пак до мене ти да си,
да са пълни само с тебе,
само с тебе дните ми.
Tradução
False happiness
I can fool you
that I’m fine with ought you
I sleep calm at night
and you’re not in my mind
I can convince you
that I’m not alone with ought you
and act
like I’m in love
Пр.:chorus
I can laugh, I can speak
how indifferent you are to me
I can pretend but I can’t forget
how I sunk in your eyes
and want next to me again
again next to me you to be
to be filled only with you
with you only my days
I know how I feel
to suppress the pain
and with face happiness
to full the others (other people)
I know how I feel
to sleep alone
not kissed by you
to wait for you even in my dreams
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Convidado em 2010-01-01
✕
Andrea (Bulgaria): 3 mais populares
1. | Неблагодарен (Neblagodaren) |
2. | Хайде опа (Hayde opa) |
3. | Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai) |
Idioms from "Фалшиво щастие"
1. | ...какво знам аз... |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Текст: Мариета Ангелова
Музика и аранжимент: Кости Йоница