Laura Pausini - In assenza di te

Italiano

In assenza di te

Io come un albero nudo senza te
Senza foglie e radici ormai
Abbandonata così
Per rinascere mi servi qui
 
Non c'è una cosa che non ricordi noi
In questa casa perduta ormai
Mentre la neve va giù
È quasi Natale e tu non ci sei più
 
E mi manchi, amore mio
Tu mi manchi come quando cerco Dio
E in assenza di te
Io ti vorrei per dirti che
Tu mi manchi, amore mio
Il dolore è forte come un lungo addio
E l'assenza di te
È un vuoto dentro me
 
Perché di noi è rimasta l'anima
Ogni piega, ogni pagina
Se chiudo gli occhi sei qui
Che mi abbracci di nuovo così
 
E vedo noi stretti dentro noi
Legati per non slegarsi mai
In ogni lacrima tu sarai
Per non dimenticarti mai
 
E mi manchi, amore mio
Così tanto che ogni giorno muoio anchi'io
Ho bisogno di te
Di averti qui per dirti che
 
Tu mi manchi, amore mio
Il dolore è freddo come un lungo addio
E in assenza di te
Il vuoto è dentro me
 
Tu mi manchi, amore mio
E mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
Di averti ancora qui con me
 
E mi manchi, amore mio
Così tanto che vorrei seguirti anch'io
E in assenza di te
Il vuoto è dentro me
 
Grido il bisogno di te
Perché non c'è più vita in me
 
Vivo in assenza
In assenza di te
 
Adicionado por complicita em Segunda-feira, 01/12/2008 - 16:13
Última edição feita por Coopysnoopy em Quarta-feira, 31/08/2016 - 07:49
Obrigado!

 

Laura Pausini: Maiores 6
Comentários
Guest    Quinta-feira, 03/09/2009 - 05:37

Could someone translate it in English please. I don't think the English version :It's not a goodbye" means the same thing. Thank you in advance

lt    Sexta-feira, 18/09/2009 - 20:06

Please post corresponding translation request (click 'Add new request' button).

Felice1101    Sábado, 26/05/2012 - 13:08

Hi!
The end of this song should be like this:

Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerdo Dio
ho bisogno di te
il vuoto è dentro me

Grido il bisogno di te
perché non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.

Please, correct it.