A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Letras de Ανάποδα

Θα φτιάξω κόσμο δικό μου και μέσα θα ζω
όλα ανάποδα θα ’ναι εδώ.
Για μένα θα ’ναι πια ψέμα το πραγματικό
κι η αλήθεια θα ’ναι το φανταστικό.
 
Εγώ γυρνώ ανάποδα όλη τη γη
εγώ τρελό και πειραγμένο παιδί.
 
Όταν εσύ θα λες φύγε
τότε αχώριστη θα ‘μαι σκιά
κι όταν ακούσω το έλα
τότε θα φύγω ξανά μακριά.
 
Όταν εσύ θα λες όχι
σα να ’χω ακούσει το ναι θ’ αντιδρώ
γιατί η καρδιά μου πια το ’χει
κι έτσι απλά δε θα υποταχτώ.
 
Θα φτιάξω κόσμο δικό μου κι ελεύθερα μπες
θα παρακούω όμως ό,τι κι αν λες.
Δεν είναι αντίδραση μόνο ή εγωισμός
είναι απόγνωση, είναι θυμός.
 
Εγώ γυρνώ ανάποδα όλη τη γη
 
Όταν εσύ θα λες φύγε
κι όταν ακούσω το έλα
 
Όταν εσύ θα λες όχι
γιατί η καρδιά μου πια το ’χει
 

 

Traduções de "Ανάποδα (Anápoda)"
Búlgaro #1, #2
Inglês #1, #2, #3
Comentários