Mo3ala Kefak

Árabe

Mo3ala Kefak

مو على كيفك حبيبي
Its not according to your wish darling

تبتعد وتخون وعدك
You want to move away and to be disloyal in your promise

والله لوحبيت غيري
I swear if you loved another one

لقتلك واموت بعدك
I will kill you and I’m gonna die after you
مااعيش الدنيا دونك دنيا مابيها عيونك
I’m not gonna live in the world without you , in a world without your eyes

دامي ميت ميت اصلا يابعد عمري في بعدك
I’m dead dead after you my darling

*************
Gli mn yakhthak mini

او يداوي بك جروحه
Or will treat his wounds by you

الي ياخذ روحي مني
Who’s gonna taking my soul from me

والله لأخذ منه روحه
I swear I will take his soul
مااعيش الدنيا دونك دنيا مابيها عيونك
I’m not gonna live in the world without you , in a world without your eyes

دامي ميت ميت اصلا يابعد عمري في بعدك
I’m dead dead after you my darling

***********
Galbi 7obak ya 7abibi

ومستحيل يحب ثاني
And its impossible to love other than you

انت ملكي اني وحدي
You are mine ,alone

وقلبي في حبك اناني
***********
Ma a3eesh el dnya donak dnya mabeha 3eounak

دامي ميت ميت اصلا يابعد عمري في بعدك
I’m dead dead after you my darling

 Tentar alinhar
Inglês

Mo3ala Kefak

Mo 3ala kefak 7abibi

Tibt3d w tkhon wa3dak

Walla lo 7abet ghere

Laktlak wamout ba3dak
**************
Ma a3eesh el dnya donak dnya mabeha 3eounak

Dami mait mait aslant ya ba3d 3oumri fi ba3dak

قلي من ياخذك مني
Tell me who will take you from me!

Aw ydawi bik jrou7a

Ele yakhith rou7i mini

Walla lakhth mna rou7a
************
Ma a3eesh el dnya donak dnya mabeha 3eounak

Dami mait mait aslant ya ba3d 3oumri fi ba3dak

قلبي حبك ياحبيبي
My heart is your love darling

W mosta7eel y7b ba3dak

Inta mlki ane wa7di

And my heart is selfish in your love
مااعيش الدنيا دونك دنيا مابيها عيونك
I’m not gonna live in the world without you , in a world without your eyes

Dami mait mait aslant ya ba3d 3oumri fi ba3dak

Submetido por ams298 em Quarta-feira, 17/12/2008 - 14:03
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários