A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Myriam Fares

    أَنَا وِ الشوقْ • Ana We Shou

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Letras de أَنَا وِ الشوقْ

أَنَا وِالشُّوقْ يِطُولْ لَيلي وإِنْتَ تِغِيبْ
أَنَا وِالْعَيِنْ نِسْأَلْ فَيْنْ أَغْلَّي حَبِيبْ
أَنَا وِالشُّوقْ يِطُولْ لَيلي وإِنْتَ تِغِيبْ
أَنَا وِالْعَيِنْ نِسْأَلْ فَيْنْ أَغْلَّي حَبِيبْ
 
أَنَا قَلْبِي ينَادِى لِيكْ
ورُوحِي تْرُوحْ إِلِيكْ
يُوقَفْ بِيَّا الزَّمَانْ
وَاسْتَنَّى شُوفْ عينِيكْ
أَنَا قَلْبِي ينَادِى لِيكْ
ورُوحِي تْرُوحْ إِلِيكْ
يُوقَفْ بِيَّا الزَّمَانْ
واسْتَنَّى شُوفْ عينِيكْ
 
إرْجَعْلِي أَشُوفَكْ وِالْقَلِبْ يِرتَاحْ
رَيَّحْنِي يَا حَبِيبِي مِنْ نَارْ إِلْأَشْوَاقْ
تِلْقاَكْ بِالْبَسْمَة عيُونِي وِتْغَنِّي الْأَفْرَاحْ
وَالْقَاكْ يَا حَبِيبِي زَيي انَا مُشْتَاقْ
إرْجَعْلِي أَشُوفَكْ وِالْقَلِبْ يِرتَاحْ
رَيَّحْنِي يَا حَبِيبِي مِنْ نَارْ إِلْأَشْوَاقْ
تِلْقاَكْ بِالْبَسْمَة عيُونِي وِتْغَنِّي الْأَفْرَاحْ
وَالْقَاكْ يَا حَبِيبِي زَيي انَا مُشْتَاقْ
 
أُوبا نينا رينا رينا رينارا
ريبا رينا رينا رينا رينارا
أُوبا نينا رينا رينا رينارا
ريبا رينا رينا رينا رينارا
 
أَنَا فِي الْبُعُدِ مَا تِعرَفْ عُيُونِي النُّومْ
وَلَا يُومِينْ وَلَا شَهْرِينْ وَلَا مِيتْ يُومْ
أَنَا فِي الْبُعُدِ مَا تِعرَفْ عُيُونِي النُّومْ
وَلَا يُومِينْ وَلَا شَهْرِينْ وَلَا مِيتْ يُومْ
 
أَنَا قَلْبِي ينَادِى لِيكْ
وُرُوحِي تْرُوحْ إِلِيكْ
يُوقَفْ بِيَّا الزَّمَانْ
وَاسْتَنَّى شُوفْ عينِيكْ
أَنَا قَلْبِي ينَادِى لِيكْ
وُرُوحِي تْرُوحْ إِلِيكْ
يُوقَفْ بِيَّا الزَّمَانْ
وَاسْتَنَّى شُوفْ عينِيكْ
 
إرْجَعْلِي أَشُوفَكْ وِالْقَلِبْ يِرتَاحْ
رَيَّحْنِي يَا حَبِيبِي مِنْ نَارْ إِلْأَشْوَاقْ
تِلْقاَكْ بِالْبَسْمَة عيُونِي وِتْغَنِّي الْأَفْرَاحْ
وَالْقَاكْ يَا حَبِيبِي زَيي انَا مُشْتَاقْ
إرْجَعْلِي أَشُوفَكْ وِالْقَلِبْ يِرتَاحْ
رَيَّحْنِي يَا حَبِيبِي مِنْ نَارْ إِلْأَشْوَاقْ
تِلْقاَكْ بِالْبَسْمَة عيُونِي وِتْغَنِّي الْأَفْرَاحْ
وَالْقَاكْ يَا حَبِيبِي زَيي انَا مُشْتَاقْ
 
أُوبا نينا رينا رينا رينارا
ريبا رينا رينا رينا رينارا
أُوبا نينا رينا رينا رينارا
ريبا رينا رينا رينا رينارا
 

 

Traduções de "أَنَا وِ الشوقْ (Ana..."
Inglês #1, #2, #3
Turco #1, #2
"أَنَا وِ الشوقْ" está nas coleções:
Comentários
Eagles HunterEagles Hunter    Terça-feira, 07/02/2017 - 22:19

Yes
There are a couple of mistakes in this text

Eagles HunterEagles Hunter    Quinta-feira, 09/02/2017 - 15:10

There are some mistakes in this text (a lot of words are spelled wrong)
I will correct them
Here is the text before my editing in case comparison is needed:
(1) أَنَا وِ الشُّوقْ يِطُولْ لَيَالْ وُ إِنْتَ تِغِيبْ
أَنَا وِ الْعَيِنْ نِسْأَلْ فَيْنْ أَغْلَّي حَبِيبْ
أَنَا وِ الشُّوقْ يِطُولْ لَيَالْ وُ إِنْتَ تِغِيبْ
أَنَا وِ الْعَيْنْ نِسْأَلْ فَيْنْ عَذْلَ حَبِيبْ
(2) أَنَا قَلْبِي ينَادِى لِيكْ
وُ رُوحِي تْرُوحْ إِلِيكْ
يُوقَفْ بِيَّا الزَّمَانْ
وَ اسْتَنَّى اشُوفْ عُينِيكْ
(2x)
(3) أَرْجَعْلِي أَشُوفَكْ وِ الْقَلِبْ يِرْتَاحْ
رَيَّحْنِي يَا حَبِيبِي مِنْ نَارْ إِلْأَشْوَاقْ
تِلْقاَكْ بِالْبَسْمَة عيُونِي وِتْغَانِّي الْأَفْرَاحْ
وَالْقَاكْ يَا حَبِيبِي زَيَّ انَا مُشْتَاقْ
(2x)
أُوبا نينا رينا رينا رينارا
ريبا رينا رينا رينا رينارا
(4) أَنَا فِي الْبُعُدِ مَا تَعَرَفْ عَيُونِي النُّومْ
وَلَا يُومِينْ وَلَا شَهْرِينْ وَلَا مِئْتْ يُومْ
أَنَا فِي الْبُعُدِ مَا تَعَرَفْ عَيُونِي النُّومْ
وَلَا يُومِينْ وَلَا شَهْرِينْ وَلَا مِئْتْ يُومْ
(2) (2x)
(3) (2x)
ابا نينا نينا رينا رينا نا
ريبا رينا رينا رينا رينا نا