The secret

Grego

To mystiko

Έχω ένα μυστικό μα δε θα το πω ούτε σε μένα
το κρατάω καιρό σα φυλαχτό, μου θυμίζει εσένα.
Έχω ένα μυστικό μα δε θα το πω σε κανένα,
έχω ένα μυστικό διαμάντι μικρό στης ψυχής τη καδένα.

Ποιο είναι αυτό το μυστικό που δε χωράει στο σ’ αγαπώ;
Ποια είναι αυτή η μουσική που θα σου αλλάξει τη ζωή;

Έχω ένα μυστικό λουλουδάκι λευκό που μιλάει για σένα
μα δεν έρχεσαι εδώ κι είναι ακόμα κλειστό, δε μιλάει σε κανένα.
Έχω ένα μυστικό φεγγαράκι λαμπρό μα φέγγει όταν χάνομαι
το ‘χω σαν οδηγό όταν λέω σ’ αγαπώ, δεν πρέπει να βιάζομαι…

Ποιο είναι αυτό το μυστικό που δε χωράει στο σ’ αγαπώ;
Ποια είναι αυτή η μουσική που θα σου αλλάξει τη ζωή;

 Tentar alinhar
Inglês

The secret

I have a secret but I’m not going to tell it even to myself
I keep it for so long time as a talisman, it reminds me of you.
I have a secret but I’m not going to tell it to anyone
I have a secret, a small diamond, on the soul’s chain.

What is this secret which can’t fit in the ‘I love you’?
What is this music which is gonna change your life?

I have a secret, a little white flower, which speaks for you
but you’re not coming here and it’s still closed, it speaks to nobody.
I have a secret, a little bright moon, but it shimmers when I get lost
I have it as my guide when I say ‘I love you’, I mustn’t be in a rush…

What is this secret which can’t fit in the ‘I love you’?
What is this music which is gonna change your life?

Submetido por maria_gr em Sexta-feira, 20/02/2009 - 20:28
Agradeceu 6 vezes
Convidados agradeceram 6 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários