Música Agapi Hioni

Árabe

Agapi Hioni

Ya wa7eshny .... ( hey i Miss )
Ta3ala m3aia .... ( come with me )

Sebtny leh ? ,, gera7 2lby lek m3azbny leh

a7tag l-hobak ,,, mesh momken aseb zkrak byganeny

(wa2tek el helw) ... your sweet time
(zkrak bygneny)2 ... your remembrance made me mad

wa2tek el helw ... ^^
mesh arfa law ... ^^

mesh arfa law agdar ast7mel
el gera7 w el mor w el azab
( Hurts , bitter and gloom )

Submetido por Milena em Quinta-feira, 25/12/2008 - 09:36
Comentários do remetente:
يَا وَحَشْنِي... طَعَالَى معَيَّا...

سِبْتْنِي لِيه؟ جِرَحْ قَلْبِي... لِيه مَا عَذَبْنِي؟
أَحْتَجْ أَحُبَّكْ، مِشْ مُمْكِنْ أَسِيبْ... ذَكْرَكْ بِجَنِّنِي...

Glykeria
Εγώ του δίνω… όλο το μέλι, απ’ το φιλί μου
Εγώ του δίνω… τον ουρανό… και τη ζωή μου
Εγώ του δίνω… ό τι έχω… και δεν έχω
Όμως τον γύρο… του θανάτου… που με βάζει… δεν αντέχω

وَقْتِكِ الْهَلْوْ... ذكرَكْ بِجَنِّنِي...
وَقْتِكِ الْهَلْوْ... مِشْ أَرْفَة لُوْ...
مِشْ أَرْفَة لُو أَقْدَرْ أَسْتحَمَلْ...
ألْجِرُحْ وَ الْمُرّْ وَ الْعَذَبْ...
…………………………………….

Glykeria
Απόψε που δεν ξη μερώνει
Μου λείπει τόσο το… άρωμά σου
Και μοιάζει η αγάπη χιόνι
Που λιώνει με το… άγγιγμά σου

يَا وَحَشْنِي... طَعَالَى معَيَّ...

وَقْتِكِ الْهَلْوْ... ذكركْ بِجَنِّنِي...
وَقْتِكِ الْهَلْوْ... ذكرَكْ بِجَنِّنِي...
وَقْتِكِ الْهَلْوْ... مِشْ أَرْفَة لُوْ...
مِشْ أَرْفَة لُو أَقْدَرْ أَسْتحَمَلْ...
ألْجِرُحْ وَ الْمُرّْ وَ الْعَذَبْ...

Glykeria
Εγώ του δίνω όλο το μέλι, απ’ το φιλί μου
Εγώ του δίνω τον ουρανό και τη ζωή μου
Εγώ του δίνω ό τι έχω και δεν έχω
Όμως τον γύρο του θανάτου που με βάζει δεν αντέχω
………………………………………………….…………..
Εγώ του δίνω όλο το μέλι
… وَقْتِكِ الْهَلْوْ
απ’ τη ζωή…
____________
Natasha:
йа:ааа ва7э:шни… Та”аааля м”а:ййя:
сыбты:ни ли:ииh? Гиро:7 qэльби:ии… лиh ма:”азэ:бни:
‘э7тэ:г ‘а7о:бба:к, мищ му:мкин ‘эси:иб… ∂екрэ:к ми-гэлми:и

Glykeria
эго: ту ∂и:но… ольо то мэ:ли… апь то: фили: му
эго: ту ∂и:но… тон у:рано:… ке ти: шои: му
эго: ту ∂и:но… о: ты ‘э:hо ке ∂эн э:hо
омо:с тон ги:ро ту hсана:ту пу: мэ бва:зи дэ:н андэ:куо:

Natasha:
ва:qти:ки-ль-hэльв… зикры:к би:-ганни:ни:
ва:qти:ки-ль-hэльв… зекрэ:к ми:-ганни:ни:
ва:qти:ки-ль-hэльв… мищ ‘а:рфэ льо:у…
мищ ‘а:рфэ льо:у ‘эqда:р ‘эста:7миль…
‘э:ль-гера:7 ви-ль-мо:рр ви-ль-“азэ:эб
………………………………………….….

Glykeria
апо:псэ бу:дэ:’ кси:мэро:ни
му ли:пи то:шо та: ‘аро:ма шу
кэ: м’иаси: и ага:пи hио:ни:
пу лиони: мэ то: аги:гма: шьу:

Natasha:
йа:ааа ва7э:шни… Та”аааля ма:”аййя:

ва:qти:ки-ль-hэльв… ∂икры:к би-ганни:ни:
ва:qти:ки-ль-hэльв… зикрэ:к ми:-ганни:ни:
ва:qти:ки-ль-hэльв… мищ ‘а:рфэ льо:у…
мищ ‘а:рфэ льо:у ‘эqда:р ‘эста:7миль…
‘э:ль-гера:7 ви-ль-мо:рр ви-ль-“азэ:эб

Glykeria
эго: ту ∂и:но… ольо: то мэ:ли… апь то: фили: му
эго: ту ри:но… тон у:рано:… кэ ти: шой ли: му
эго: ту ∂и:но… о: ти:р ‘эго ке ∂эн э:hо
омо:с тор ги:ро ту: hсана:ту пу: мэ ба:си ∂ээ:р наудэ:hэ:*
……………………..

эго: ту ∂и:но…
(Natasha: ва:qти:ки-ль-hэльв)
орно то мэ:ли… окфи: со:и:и…
___________________________

Natasha:
ya wa7ashny...
Ta3aala m3ayya...

sebteny leeh?... gero7 qalby… leeh maa3azabny?
a7tag 2a7obbak, mesh mumken 2aseeb… zekrak byganneny

Glykeria
Ego tou dino olo to meli, ap’ to fili mou
Ego tou dino ton ourano ke ti zoi mou
Ego tou dino o ti eho ke den eho
Omos ton giro tou hanatou pou me basi den andehuo

Natasha:
wa2tek el helw… zekrek byganneny …
wa2tek el helw… zekrek byganneny …

wa2tek el helw
mesh 2arfat low...

mesh 2arfat law 2aqdar aste7mel
2el-gera7 we-l-morr we-l-3azab

Glykeria:
Apopse pou den ximeroni
Mou lipi to aroma sou
Ke miazi i agapi hioni
Pou lioni me to agigma shou
…………………………………

Natasha:
ya wa7ashny...
Ta3aala m3ayya...

wa2tek el helw… zekrek byganneny …
wa2tek el helw… zekrek byganneny …

wa2tek el helw
mesh 2arfat low...

mesh 2arfat law 2aqdar aste7mel
2el-gera7 we-l-morr we-l-3azab


Glykeria:
Ego tou dino olo to meli, ap’ to fili mou
Ego tou dino ton ourano ke ti zoi mou
Ego tou dino o ti eho ke den eho
Omos ton giro tou hanatou pou me basi den andehuo
…………………………………

Ego tou dino olo to meli
(wa2tek el helw)
Orno to meli okfi zoi…
Submetido por AN60SH em Quinta-feira, 25/12/2008 - 09:36

Comentários do remetente:

Слова на греческом и транслитерация (лат.) из: Αγάπη χιόνι (Agapi hioni) Love snow
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/22370-glykeria-and-natacha-atlas-agapi-hioni.html
Произношение мне не во всех местах понятно, в ч.*
http://www.google.ru/url?url=http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DEhGpoXJI-M8&rct=j&sa=X&ei=FnqRUKr7H5HE4gSTnoDQCQ&sqi=2&ved=0CCMQuAIwAA&q=natacha+atlas+agapi+xioni&usg=AFQjCNHuTbY2CH33tgkrUvabuIFO5rDG6g

http://www.google.ru/url?url=http://vbox7.com/play:0fa75842%26al%3D2%26vid%3D50290&rct=j&sa=X&ei=2nqRUNfjLqqL4gS164CYDg&sqi=2&ved=0CCgQuAIwAQ&q=natacha+atlas+agapi+xioni&usg=AFQjCNHAbO6lQI_Mo4_Pm5yqLJkj4rEVEQ

 

Traduções de "Agapi Hioni"
Comentários
imad fachane     abril 4th, 2012

adele

AN60SH     janeiro 13th, 2013

This comment has been deleted.

Kristinna     janeiro 13th, 2013

This video doesn't exist on YouTube! Pls search another link!

AN60SH     janeiro 13th, 2013

http://www.youtube.com/watch?v=EhGpoXJI-M8
Слегка кривая ссылка, согласен, может эта жесть будет на крышу?
Немножко ту вырулил со своих талмудов, -- резаная однако случилась, извините слепого кота от невнимательности за заслуги перед Отечеством, пожалуйста! Буду тщательней нюхать своим шнобелем впредь!