A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Ivana

    Нещо неТипично → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Нещо неТипично

Какво ще кажеш да се напием
и всички глупави клишета да разбием?
Да полудеем тази нощ!
 
Поне за малко да сме различни,
да сме отракани и даже нелогични –
да полудеем тази нощ!
 
Тече живота, не виждаш ли,
и няма време, разбираш ли?
Води ме някъде – тръгваме,
все едно къде!
 
Припев:
Води ме в някоя квартална кръчма и поръчвай,
пий за мене и се сбий заради мене!
Всичко живо да ни псува,
от целувките ни бясно да ревнува!
 
Бясно карай на червено,
направи за мене нещо откачено,
нещо диво, нетипично –
все едно какво, но нека е различно!
 
Да полудеем тази нощ!
 
Не искам вече да сме прилични,
да сме порядъчни и вечно романтични!
Да полудеем тази нощ!
 
Поне за малко да сме различни,
да сме отракани и даже нелогични –
да полудеем тази нощ!
 
Тече живота, не виждаш ли,
и няма време, разбираш ли?
Води ме някъде – тръгваме,
все едно къде!
 
Припев: (×2)
Води ме в някоя квартална кръчма и поръчвай,
пий за мене и се сбий заради мене!
Всичко живо да ни псува,
от целувките ни бясно да ревнува!
 
Бясно карай на червено,
направи за мене нещо откачено,
нещо диво, нетипично –
все едно какво, но нека е различно!
 
Да полудеем тази нощ! (×2)
 
Tradução

Neshto netipichno

Que diras-tu si on se saoule
Et si on casse tous les cliches debiles
OOOO faisons les fous cette nuit
soyons differents au moins pour un peu
faisons les beaux et soyons meme illogiques
Oooo faisons les fous cette nuit
 
La vie coule, tu ne vois pas
Et il n`y a pas de temps, comprends-tu
emmene-moi quelque part, on part
peu importe ou
 
Refrain
emmene-moi dans un pub de quartier
et commande
bois pour moi et bats-toi pour moi
que tout le monde nous injure
et soit jaloux violemment de nos baisers
roule comme un fou au feu rouge
fais pour moi qqch d`insense
qqch de sauvage, de pas typique
peu importe quoi, mais que ce soit different
Ooooo rendons-nous fous cette nuit
 
2.
Je ne veux plus qu`on ait de bonnes manieres
Qu`on soit de bonne famille et toujours romantiques
Ooo faisons les fous cette nuit
soyons different au moins pour un peu
faisons les beaux, soyons meme illogiques
Ooo faisons les fous cette nuit
 
La vie coule tu ne vois pas
et il n`y a pas de temps, comprends-tu
Emmene-moi quelque part, on part
Peu importe ou
 
Refrain
 
Comentários