-
Le Sud • Nino and Radiah (1974)
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
24 traduções
Letras de Le Sud
C’est un endroit1 qui ressemble à la Louisiane,
à l’Italie.
Il y a du linge étendu sur la terrasse
et c’est joli.
On dirait le Sud,
le temps dure longtemps
et la vie sûrement
plus d’un million d’années,
et toujours en été.
Y a plein d’enfants qui se roulent sur la pelouse.
Y a plein de chiens.
Y a même un chat, une tortue, des poissons rouges,
il ne manque rien.
On dirait le Sud,
le temps dure longtemps
et la vie sûrement
plus d’un million d’années,
et toujours en été.
Un jour ou l’autre, il faudra qu’il y ait la guerre,
on le sait bien.
On n’aime pas ça mais on ne sait pas quoi faire.
On dit, c’est le destin.
Tant pis pour le Sud.
C’était pourtant bien.
On aurait pu vivre
plus d’un million d’années
et toujours en été.
- 1. L’endroit qu’il décrit dans la chanson serait la Nouvelle-Calédonie, où il a passé son enfance.
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Convidado em 2009-11-06
Última edição feita por Fary em 2021-12-31
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
França: 7 mais populares
Manu Chao Folk, Música | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Le Sud est une chanson écrite, composée, interprétée et produite par Nino Ferrer, parue en single le 25 février 1975. Il s’agit de la reprise d’un titre écrit précédemment en anglais et nommé South, paru sur l’album vinyle Nino and Radiah (1974) réalisé avec la chanteuse Radiah Frye. La réédition en CD de Nino and Radiah offre en bonus la version française.
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Sud_(chanson)