A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Πόσο σ'αγαπώ → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Πόσο σ'αγαπώ

Τώρα που 'σαι εδώ δεν ξέρω πως να σου το πω
Πως με πεθαίνει όταν κοιτώ τα ματάκια σου τα δυό
Κι όταν μου χαμογελάς τα πάντα χάνονται με μιας
Θέλω να σε πάρω αγκαλιά να πετάξουμε από 'δω μακριά
 
(Ρεφρέν)
Όταν είσαι εδώ κοντά μου πονάει η καρδιά μου, θέλω να σε φιλήσω
Κι όταν είσαι μακριά μου σε θέλω συντροφιά μου, το χέρι εγώ να σου κρατήσω
Όταν σε πρωτοείδα ήταν σαν καταιγίδα μέσα μου βαθειά μου
Θέλω να σε αγγίξω, τ' άστρα να σου χαρίσω , εκπλήρωσες τα όνειρά μου
Πεθαίνω που δεν μπορώ να πω.. πόσο σ'αγαπώ..
 
Μα δεν αντέχω άλλο πια να σε κοιτάω σιωπηλά
Θέλω να φωνάξω να σου πω... πως τρελά σ' αγαπώ
Μα θα το κάνω δεν μπορώ μακριά σου να με κοιτάζω
Θέλω να σε πάρω αγκαλιά, να πετάξουμε απο 'δω μακριά
 
(Ρεφρέν)
Όταν είσαι εδώ κοντά μου πονάει η καρδιά μου, θέλω να σε φιλήσω
Κι όταν είσαι μακριά μου σε θέλω συντροφιά μου, το χέρι εγώ να σου κρατήσω
Όταν σε πρωτοείδα ήταν σαν καταιγίδα μέσα μου βαθειά μου
Θέλω να σε αγγίξω, τ' άστρα να σου χαρίσω , εκπλήρωσες τα όνειρά μου
Πεθαίνω που δεν μπορώ να πω.. πόσο σ'αγαπώ..
 
Tradução

How much I love you

now that you are here I do not know how to tell you
that it kills me when I look into your eyes
and when you smile at me everything is lost at once
I want to hug you and fly away from here
 
(refren)
when you are close my heart aches and I want to kiss you
and when you are far from me I want to be in your company and hold your hand
when I first saw you it felt like a storm deep inside me
I want to touch you and give you the stars, you fullfill my dreams
It kills me that I can't say how much I love you
 
But I can no longer look at you silently
I want to shout, to tell you, that I love you madly
but I cannot do that, live away from you
I want to hug you and fly away from here
 
(refren)
when you are close my heart aches and I want to kiss you
and when you are far from me I want to be in your company and hold your hand
when I first saw you it felt like a storm deep inside me
I want to touch you and give you the stars, you fullfill my dreams
It kills me that I can't say how much I love you
 
Comentários