Remioromen - Sangatsu Kokonoka (3月9日)

Japonês

Sangatsu Kokonoka (3月9日)

流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に 
私とあなたで夢を描く
 
3月の風に 想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
 
溢れ出す 光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてる あなたの横で
 
新たな世界の 入り口に立ち
気づいたことは 一人じゃないってこと
 
瞳を閉じれば あなたが
まぶたの裏に いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
 
砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
昼前の空の白い月は 
なんだかきれいで 見とれました
 
上手くはいかぬことも あるけれど
天を仰げば それさえ小さくて
 
青い空は凛と澄んで 
羊雲は 静かに揺ゆれる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ
 
この先も 隣で
そっと微笑んで
 
瞳を閉じれば あなたが
まぶたの裏にいることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
 
Adicionado por maëlstrom em Terça-feira, 09/03/2010 - 20:12
Última edição feita por Miley_Lovato em Terça-feira, 26/04/2016 - 01:09
Obrigado!

 

Remioromen: Maiores 5
Por favor, ajuda a traduzir "Sangatsu Kokonoka (3月9日)"
Comentários