A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Vasilis Karras

    Τι θα κάνεις → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Τι θα κάνεις

Τι θα κάνεις, τι θα κάνεις,
αν σου πω ότι με χάνεις;
Πες μου πως θα αντιδράσεις
και πού πρόκειται να φτάσεις.
 
Τι θα κάνεις, σε ρωτάω,
αν σου πω "δε σ' αγαπάω";
Τι θα κάνεις, πες μου τώρα,
όταν φτάσει εκείνη η ώρα;
 
Να σου πω εγώ τι θα κάνω αν σε χάσω,
να σου πω εγώ σε απόγνωση θα φτάσω.
Να σου πω εγώ ένα τίποτα θα γίνω,
ή θα τρελαθώ ή στον τόπο εδώ θα μείνω.
 
Τι θα κάνεις, τι θα κάνεις,
αν σου πω ότι με χάνεις;
 
Τι θα κάνεις, τι θα κάνεις,
αν σου πω ότι με χάνεις;
Τι ψυχολογία θα 'χεις,
τι πιστεύεις πως θα πάθεις;
 
Τι θα κάνεις, σου μιλάω,
όταν θα σε χαιρετάω;
Θα πονέσεις και θα κλάψεις
ή με μιας θα με ξεχάσεις;
 
Tradução

Ti Ta Kaneis

what will you do, what will you do,
if I tell you that you lose me?
tell me how you will react
and where are you to reach it. (?)
 
what will you do, I ask you,
if I tell you “ I don’t love you”,
what will you do, tell me now,
when reaches that hour? (?)
 
i tell you what I will do if I lose you
i tell you I will get to despair.
i tell you I will become a nothing
or I will get crazy or I will remain in this place.
 
what will you do, what will you do,
if I tell you that you lose me?
 
what will you do, what will you do,
if I tell you that you lose me?
what psychology you will have,
do you believe (/think) that you will suffer
 
what will you do, I say to you,
when I will great you?
you will suffer and you will cry
or you will forget me?
 
Comentários