I was yours

Búlgaro

Tvoia biah

 

Нямам сили аз сега да забравя,
нямам сили аз сега да простя.
Само болката във мен остана,
само спомена от любовта.

Недей да плачеш за мене,
недей да молиш сега.
Не искам да сам със тебе,
Не искам да ти простя.

Припев: (х2)Твоя бях,
за тебе аз живях,
все тебе аз обичах,
но ти него не разбра.

Дълго вярвах аз на твоите думи,
дълго вярвах аз на твоите лъжи.
Няма нищо вече по между ни,
няма нищо вече запомни.

Недей да плачеш за мене,
недей да молиш сега.
Не искам да сам със тебе,
Не искам да ти простя.

 Tentar alinhar
Inglês

I was yours

Versões: #1#2

Niamam sili az sega da zabravia, / i have no strenght to forget now
Niamam sili az sega da prostia. / i have no strenght to forgive now
Samo bolkata vav men ostana, / only pain remains with me
Samo spomena ot liubovta. / only the memory of love

Nedei da plachesh za mene, / dont cry for me
Nedei da molish sega. / dont beg now
Ne iskam da sam sas tebe, / i dont want to be with you
Ne iskam da ti prostia. / i dont want to forgive you

Pripev: / chorus
Tvoia biah, / i was yours
Za tebe az jiviah, / i lived for you
Vsa tebe az obichah, / always you i loved
No ti ne go razbra. / but you did not understand that

Dalgo viarvah az na tvoite dumi, / i believed your words for a long time
Dalgo viarvah az na tvoite laji./ i believed your lies for a long time
Niama nishto veche po mejdu ni, / there is nothing left between us
Niama nishto veche zapomni / there is nothing left, remember that

Nedei da plachesh za mene, / dont cry for me
Nedei da molish sega. / dont beg me now
Ne iskam da sam sas tebe, / i dont want to be with you
Ne iskam da ti prostia. / i dont want to forgive you

Submetido por Angelus em Segunda-feira, 05/01/2009 - 08:12
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
2
Seus pontos: Nenhum Média: 2 (1 votar)
Mais traduções de "Tvoia biah"
Búlgaro → Inglês - Angelus
2
UsuárioPostado à
sheherezada
2
Comentários