IN YOUR EYE\ THERE MUST BE ANOTHER WAY

Hebraico

IN YOUR EYE\ THERE MUST BE ANOTHER WAY

Must be another way
Must be another way

עינייך אחות, כל מה שליבי מבקש אומרות.
עברנו עד כה דרך ארוכה, דרך כה קשה יד ביד
והדמעות זולגות זורמות לשווא, כאב ללא שם
אנחנו מחכות רק ליום שיבוא אחרי,
(we are jusy waiting for tomorow ,that will come - waiting to what the future holds)
There must be another way

YOUR EYES ARE SAYINGعينيك بتقول (עינייך אומרות)
(DECISIVENESS) IN YOUR EYES THERE IS DETERMINATION (بعينيك اصرار (בעינייך נחישות)
TO CONTINUE THE ROAD (نكمل هالمسار (להמשיך את הדרך
BECAUSE THERE ISN'T ONLY ONE ADRESS FOR SORROW.لا نه ما في عنوان وحيد للاحزان (משום שאין כתובת אחת לצער)
(بنادي للمدى, للسما العنيده (אני קוראת למרחבים, לשמיים העיקשים)

There must be another way
There must be another,

דרך ארוכה נעבור, דרך כה קשה יחד אל האור
YOUR EYES SAYING (عينيك بتقول (עינייך אומרות)

And when I cry, I cry for both of us
And when I cry, I cry to the merciless sky and say:

והדמעות זולגות, זורמות לשווא, כאב ללא שם.
אנחנו מחכות רק ליום שיבוא אחרי,

There must be another way
There must be another

 Tentar alinhar
Inglês

IN YOUR EYE\ THERE MUST BE ANOTHER WAY

There must be another

YOUR EYES SISTER, ALL THAT MY HEART ASKS, SAYING
WE HAVE BEEN THROGH SO FAR , A LONG ROAD, a ROAD THAT SO HARD, HAND IN HAND
AND THE TEARS ARE dripping, FLOING IN VAIN, PAIN WITH NO NAME
AND WE ARE WAITING FOR TOMORROW, TO THE DAY AFTER TOMORROW
There must be another way

A DAY WILL COME, WHEN ALL THE FEAR WILL DISAPEAR (راح ييجي يوم وكل الخوف يزول (יבוא היום שבו כל הפחד ייעלם)
THAT THERE ARE POSABILIES (انه عنا خيار (שקיימת האפשרות)
HOW LONG IT WILL TAKE (مهما طال (כמה שתיארך)
I CALL TO THE WIDE OPEN SPACES, TO THE STUBBERN SKIES

There must be another way
Must be another way

A LONG ROAD WE WILL PASS TOGETHER, A ROAD SO HARD, TOGETHER TO THE LIGHT
ALL THE FEAR WILL DISAPEAR (كل الخوف يزول (כל הפחד ייעלם )

My pain has no name
There must be another way

AND THE TEARS ARE DRIPPING, FLOING IN VAIN, PAIN WITH NO NAME
AND WE ARE WAITING JUST FOR THE DAY AFTER, FOR TOWORROW

There must be another way
Must be another way

Submetido por Convidado em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários